Hieronder staat de songtekst van het nummer icarus , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can’t stop the sky falling down, down
Guess I thought that I’d feel good somehow
All you know is up is high and I am feeling like you ain’t going down, down
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with a smile, though
Life invisible
Guess I thought that I’d feel better now
Somehow
Anyhow
So now
Icarus
No, I can’t escape this fall
Falling in reverse
Falling in reverse
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I’ve nothing left to give you
I’m so burnt out and lost
'Cause it all just feels the same
And I got all I want
I had you where I wanted
I guess I don’t know
How to live with a good thing
And not break it into nothing
Self destruct just to feel, or so it goes
So tell me how you want me here now
Keep crying on the phone
Yeah, that’s all I seem to hear now
Keep lying through your teeth
Lie to me, lie with me now
(I'm halfway there, but it’s like, «Shit, I haven’t really been doing anything
for the last year."And I’ve been saying I’ve been doing a shit ton but like,
in terms of… I don’t know.)
So tell me how you really feel now
Ain’t been asked that in a while
Yet you still hope that they’ll hear you out
Just keep at it, bro, these things always seem to fix themselves somehow
Suck it up, some would kill just to stand where you’re standing now
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I’ve nothing left to give you
And I’m so burnt out and lost
'Cause fuck it, it all feels the same
And I got all I want
I thought that I’d feel something
Guess I’ll never know
How to live with a good thing
Fucked my life up for nothing, nothing
'Cause you don’t care if I’m still bleeding
You just scream until you hear my name
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can’t stop the sky falling down, down
Guess I thought that I’d feel good somehow
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with a smile, though
Life invisible
Guess I thought that I’d feel better now
Somehow
Anyhow
So now
Dus dit is hoe ik nu sterf
Handen in de lucht
Nee, ze kunnen niet voorkomen dat de lucht naar beneden valt, naar beneden
Ik denk dat ik dacht dat ik me op de een of andere manier goed zou voelen
Alles wat je weet is dat omhoog is hoog en ik heb het gevoel dat je niet naar beneden gaat, naar beneden
Verdwijnen door de stilte
Schreeuwen vervagen en vervagen
Maar praten met een glimlach
leven onzichtbaar
Ik denk dat ik dacht dat ik me nu beter zou voelen
op de een of andere manier
hoe dan ook
Dus nu
Icarus
Nee, ik kan dit najaar niet ontsnappen
Achteruit vallen
Achteruit vallen
Dus hoe ga je mijn naam schreeuwen?
Toen ik alles gaf wat ik kreeg?
Ik heb niets meer om je te geven
Ik ben zo opgebrand en verloren
Omdat het allemaal hetzelfde voelt
En ik heb alles wat ik wil
Ik had je waar ik wilde
Ik denk dat ik het niet weet
Hoe te leven met iets goeds?
En breek het niet in het niets
Zelfvernietiging gewoon om te voelen, of zo gaat het
Dus vertel me hoe je me hier nu wilt hebben
Blijf huilen aan de telefoon
Ja, dat is alles wat ik nu lijk te horen
Blijf door je tanden liegen
Lieg tegen me, lig nu bij me
(Ik ben halverwege, maar het is zo van, «Shit, ik heb niet echt iets gedaan»
voor het afgelopen jaar." En ik heb gezegd dat ik veel heb gedaan, maar zoals,
in termen van... ik weet het niet.)
Dus vertel me hoe je je nu echt voelt
Is dat al een tijdje niet meer gevraagd
Toch hoop je nog steeds dat ze je zullen horen
Blijf gewoon doorgaan, bro, deze dingen lijken zichzelf altijd op de een of andere manier op te lossen
Zuig het op, sommigen zouden een moord doen om te staan waar je nu staat
Dus hoe ga je mijn naam schreeuwen?
Toen ik alles gaf wat ik kreeg?
Ik heb niets meer om je te geven
En ik ben zo opgebrand en verloren
Want fuck it, het voelt allemaal hetzelfde
En ik heb alles wat ik wil
Ik dacht dat ik iets zou voelen
Denk dat ik het nooit zal weten
Hoe te leven met iets goeds?
Heb mijn leven voor niets verpest, niets
Omdat het je niet kan schelen of ik nog steeds bloed
Je schreeuwt gewoon totdat je mijn naam hoort
Dus dit is hoe ik nu sterf
Handen in de lucht
Nee, ze kunnen niet voorkomen dat de lucht naar beneden valt, naar beneden
Ik denk dat ik dacht dat ik me op de een of andere manier goed zou voelen
Verdwijnen door de stilte
Schreeuwen vervagen en vervagen
Maar praten met een glimlach
leven onzichtbaar
Ik denk dat ik dacht dat ik me nu beter zou voelen
op de een of andere manier
hoe dan ook
Dus nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt