Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
And if I told you how this story ends
Would you change a step you take?
And if I could relive all of my days
I’d live them all the same
'Cause I’m scared
Of all that I don’t know
'Cause I want it all, but all of it ain’t gold
And I’m scared
But I know it’s not for long
'Cause I’m learning what I should’ve long before
That all we are
Is a light into the darkness
And all we are
Is time that’s counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
A lifetime in repeat
But I still find solace
When you say
That you know how I feel
When it’s wrong
And we ain’t been right for years
And let go
Give these ghosts a new home
And let’s bury our past and our fears and all these bones
And let’s go
I should’ve seen it long before
'Cause this is my life
I will not run in circles
Ending where I start
So hold on to me
We’ll burn out slowly
And feel our hearts leap
To words we don’t mean
Love
Means nothing to me
'Cause I don’t know what it is
I’m just dying to be
All that I’ve been dreaming of
And words betray me
Contradict all I stand for
But I’m still learning
Yeah, I’m still learning
That all we are
Is a light into the darkness
And all we are
Just time that’s counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
We’re falling to our knees
En als ik je vertel hoe dit verhaal afloopt
Zou je een stap die je zet veranderen?
En als ik al mijn dagen kon herbeleven
Ik zou ze allemaal hetzelfde leven
Omdat ik bang ben
Van alles wat ik niet weet
Want ik wil het allemaal, maar het is niet allemaal goud
En ik ben bang
Maar ik weet dat het niet voor lang meer is
Omdat ik aan het leren ben wat ik al lang eerder had moeten doen
Dat zijn we allemaal
Is een licht in de duisternis
En alles wat we zijn
Is de tijd die aan het aftellen is?
En alles wat we zijn
Valt door de spaties ertussen
Eindeloze vlucht
Een leven lang in herhaling
Maar ik vind nog steeds troost
Wanneer je zegt
Dat je weet hoe ik me voel
Wanneer het fout is
En we hebben al jaren geen gelijk gehad
en laat gaan
Geef deze geesten een nieuw thuis
En laten we ons verleden en onze angsten en al deze botten begraven
En laten we gaan
Ik had het al veel eerder moeten zien
Omdat dit mijn leven is
Ik ren niet in cirkels
Eindigen waar ik start
Dus houd me vast
We zullen langzaam opbranden
En voel onze harten springen
Naar woorden die we niet bedoelen
Dol zijn op
Betekent niets voor mij
Omdat ik niet weet wat het is
Ik sta te popelen om te worden
Alles waar ik van heb gedroomd
En woorden verraden me
In tegenspraak met alles waar ik voor sta
Maar ik leer nog steeds
Ja, ik ben nog aan het leren
Dat zijn we allemaal
Is een licht in de duisternis
En alles wat we zijn
Gewoon de tijd die aan het aftellen is
En alles wat we zijn
Valt door de spaties ertussen
Eindeloze vlucht
We vallen op onze knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt