Hieronder staat de songtekst van het nummer projector , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
Touch me and slip away
I can’t hide feeling out of place
I can’t function, oh my mistake
Thought you were someone I once knew
I was light years ahead of me
Thoughts in my head don’t disappear
I was a maybe (A maybe)
That made you the truth
In time I will come to see it for how it really was
In my mind, it’s only false faces whisper, «Love you»
If that feeling had a price then I would gladly pay it over and over and over
'til I’m broke
And if you held me for ransom I’d love it, I’d never wanna go home
But all this hypothetical thinking is digging me down (Down)
And maybe I was seconds away but it doesn’t matter now
Heat death only seconds away, so no, it don’t matter now
何かが消えてしまったという感覚だけが、目覚めてからも、長く、残る
Touch me and slip away
I can’t hide feeling out of place
I can’t function, oh my mistake
Thought you were someone I once knew, woah, yeah
There’s light years ahead of me
Voices in my head don’t disappear
I was a maybe (A maybe)
That made you the truth
In time I will come to love it for how it really was
In my mind, it’s only false faces whisper, «See you»
If that feeling had a price then I would gladly pay it over and over and over
'til I’m broke
And if you held me for ransom I’d love it, I’d never wanna go home
But all this hypothetical thinking is digging me down, down
And maybe I was seconds away but it doesn’t matter now
Heat death only seconds away, so no, it don’t matter now
Raak me aan en glibber weg
Ik kan niet verbergen dat ik me niet op mijn plaats voel
Ik kan niet functioneren, oh mijn fout
Dacht dat je iemand was die ik ooit kende
Ik was lichtjaren voor op mij
Gedachten in mijn hoofd verdwijnen niet
Ik was een misschien (Een misschien)
Dat maakte je de waarheid
Na verloop van tijd zal ik het zien zoals het echt was
In mijn gedachten zijn het alleen valse gezichten die fluisteren: "Hou van je"
Als dat gevoel een prijs had, zou ik het graag keer op keer betalen
tot ik blut ben
En als je me vasthield voor losgeld, zou ik het geweldig vinden, ik zou nooit naar huis willen gaan
Maar al dit hypothetische denken graaft me naar beneden (Omlaag)
En misschien was ik seconden verwijderd, maar dat maakt nu niet uit
Hittedood slechts enkele seconden verwijderd, dus nee, het maakt nu niet uit
何か が 消え てしまっ た と と いう 感覚 だけ が 、 目覚め て から も も 、 長く 、 残る 残る
Raak me aan en glibber weg
Ik kan niet verbergen dat ik me niet op mijn plaats voel
Ik kan niet functioneren, oh mijn fout
Dacht dat je iemand was die ik ooit kende, woah, yeah
Ik heb lichtjaren voor de boeg
Stemmen in mijn hoofd verdwijnen niet
Ik was een misschien (Een misschien)
Dat maakte je de waarheid
Na verloop van tijd zal ik er dol op zijn zoals het echt was
In mijn gedachten zijn het alleen valse gezichten die fluisteren: 'Tot ziens'
Als dat gevoel een prijs had, zou ik het graag keer op keer betalen
tot ik blut ben
En als je me vasthield voor losgeld, zou ik het geweldig vinden, ik zou nooit naar huis willen gaan
Maar al dit hypothetische denken graaft me naar beneden, naar beneden
En misschien was ik seconden verwijderd, maar dat maakt nu niet uit
Hittedood slechts enkele seconden verwijderd, dus nee, het maakt nu niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt