Hieronder staat de songtekst van het nummer just saying , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
And honestly, I can’t sleep no more
On film it’s dark but it’s only reconstructing light that don’t shine no more, I
Can’t help but dream of nights, I can’t live no more
Feelings die and she don’t sleep in my arms no more, yeah
But I’ll get right in a little bit, I’ll find
My light in the little bits
Passed out on my bedroom floor, I’ll get back up
I lost my mind when I needed it, yeah
It’s so sad, what we had was never enough for us
Just echoes and dust
Just saying, if you want it, go find it
I’m just saying, if you want it, go find it
Just saying, if you want it, go find it
Just saying
Yeah, self division in the dark
You were a multi colored vision (Yeah)
Versions of another version fell apart (High speed)
Halide lifting silver linings from the dark
And it’s just starting to sink in
I ran through the morning
When the light showed me nothing I didn’t know before
So close but, you say we’re better off
Leave the curtains drawn
I don’t think you understand
How we’re splitting the loop
A last impression of you, I left some time ago
So how you gon' catch me now?
(Fuck it all up)
Woah, these waves just keep ringing out
So slowly, I watched it burn
So slowly, yeah
All the things that we love tie us up
Just echoing slowly
I’ll get right in a little bit (So slowly, I watched it burn)
I’ll find my light in the little bits
Passed out on my bedroom floor
I’ll get back, get back up
I lost my mind when I needed it, yeah (So slowly, yeah)
It’s so sad, but what we had was never enough for us (All the things that we
love)
Just echoes and dust
Just saying, if you want it go find it
I’m just saying, if you want it go find it
Just saying, if you want it go find it
Just saying
How fast the light died out
We lost track of ourselves, riding the wave (Woah)
At last, the time of our lives
Waited for us, don’t you lose it now (You gave up, yeah)
Don’t you lose me now
En eerlijk gezegd kan ik niet meer slapen
Op film is het donker, maar het is alleen het reconstrueren van licht dat niet meer schijnt, I
Ik kan niet anders dan dromen van nachten, ik kan niet meer leven
Gevoelens sterven en ze slaapt niet meer in mijn armen, yeah
Maar ik kom zo meteen goed, ik zal vinden
Mijn licht in de kleine stukjes
Ik viel flauw op mijn slaapkamervloer, ik sta weer op
Ik verloor mijn verstand toen ik het nodig had, yeah
Het is zo triest, wat we hadden was nooit genoeg voor ons
Alleen echo's en stof
Gewoon zeggen, als je het wilt, ga het dan zoeken
Ik zeg alleen maar, als je het wilt, ga het dan zoeken
Gewoon zeggen, als je het wilt, ga het dan zoeken
Gewoon zeggen
Ja, zelfdeling in het donker
Je was een veelkleurige visie (Ja)
Versies van een andere versie vielen uit elkaar (hoge snelheid)
Halide haalt zilveren voeringen uit het donker
En het begint net te bezinken
Ik rende de ochtend door
Toen het licht me niets liet zien dat ik niet eerder wist
Zo dichtbij, maar je zegt dat we beter af zijn
Laat de gordijnen dicht
Ik denk dat je het niet begrijpt
Hoe we de lus splitsen
Een laatste indruk van jou, ik ben enige tijd geleden vertrokken
Dus hoe ga je me nu pakken?
(Fuck it all up)
Woah, deze golven blijven maar weerklinken
Zo langzaam zag ik het branden
Zo langzaam, ja
Alle dingen waar we van houden, binden ons vast
Gewoon langzaam echoën
Ik kom zo dadelijk (dus langzaam zag ik het branden)
Ik vind mijn licht in de kleine stukjes
flauwgevallen op mijn slaapkamerverdieping
Ik kom terug, sta weer op
Ik verloor mijn verstand toen ik het nodig had, ja (zo langzaam, ja)
Het is zo triest, maar wat we hadden was nooit genoeg voor ons (alle dingen die we
liefde)
Alleen echo's en stof
Gewoon zeggen, als je het wilt, ga het dan zoeken
Ik zeg alleen maar, als je het wilt, ga het dan zoeken
Gewoon zeggen, als je het wilt, ga het dan zoeken
Gewoon zeggen
Hoe snel ging het licht uit
We verloren onszelf uit het oog, rijdend op de golf (Woah)
Eindelijk, de tijd van ons leven
Wachtte op ons, verlies het nu niet (je gaf het op, yeah)
Raak me nu niet kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt