Hieronder staat de songtekst van het nummer mercury retrograde , artiest - Easy Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Easy Life
I’m a spiritual wizard
Hiding out from these emotional blizzards
Just smoke no mirrors
Put it in the air hold it up like pillars
She cut me out like scissors
Rolled me up in big grey Rizla’s
She’s all toil and trouble
One of three Scottish sisters
But finding her was very difficult
Like playing Where’s Wally in a crowded room
Full of similar looking individuals
Like trying to keep art original
Surrounded by the stuff I love
Why am I still miserable?
I know God’s been kind
Why the fuck am I still cynical?
In and out of love with miraculous variation
That’s the daily hazards of a soul seeker
Just a danger of my occupation
Yet another explosive behavioural demonstration
Typical of my Gemini queen
I’m running out of Libra patience
Oh please, oh please
And now she’s on her knees
Oh jeez, oh jeez
Don’t make this about me
And you can live in my art forever
It’s calm, you can thank me later
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
I promise you’re one of the best
I promise you I don’t hate you
Ik ben een spirituele tovenaar
Verstoppen voor deze emotionele sneeuwstormen
Rook gewoon geen spiegels
Zet het in de lucht, houd het omhoog als pilaren
Ze sneed me eruit als een schaar
Rolde me op in grote grijze Rizla's
Ze is een en al zwoegen en moeite
Een van de drie Schotse zussen
Maar haar vinden was erg moeilijk
Zoals het spelen van Where's Wally in een drukke kamer
Vol met gelijkaardige individuen
Zoals proberen om kunst origineel te houden
Omringd door de dingen waar ik van hou
Waarom ben ik nog steeds ellendig?
Ik weet dat God aardig is geweest
Waarom ben ik verdomme nog steeds cynisch?
In en uit liefde met wonderbaarlijke variatie
Dat zijn de dagelijkse gevaren van een zielenzoeker
Gewoon een gevaar van mijn beroep
Weer een explosieve gedragsdemonstratie
Typisch voor mijn Gemini-koningin
Ik heb bijna geen Weegschaal-geduld meer
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft
En nu zit ze op haar knieën
Oh jee, oh jee
Maak dit niet over mij
En je kunt voor altijd in mijn kunst leven
Het is rustig, je kunt me later bedanken
Ik beloof je dat je een van de beste bent
Ik beloof je dat ik je niet haat
Ik beloof je dat je een van de beste bent
Ik beloof je dat ik je niet haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt