Hieronder staat de songtekst van het nummer nightmares , artiest - Easy Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Easy Life
Who gives a fuck about my nightmares?
'Cause I can barely focus when I'm like this
And lately, forty winks would be just priceless
I wrestle with myself and with my vices
But no one gives a fuck about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about (oh, oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh, ohh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more
Who gives a fuck about my nightmares?
No use to running when they're right there
Face down on my pillow cause tonight there's no surprises
You go ahead and get some sleep, I'll take the night shift
No one gives a fuck about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about (oh, oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh, ohhh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another bridge is burned
I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more, yeah
And now my best friends belling me like
(Hi) Hello (Hi) Hello (Hi)
What's your movements tonight?
Are you feeling alright?
Shall we try get a little bit
(High) Hello (Hello) Lemons (Hi)
I've never been so tired and lately I don't feel quite right
But it's nothing you should worry yourself about (oh, oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh, ohhh)
It's all a bit of fun until somebody gets hurt
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
But I don't need to know what's real or not no more
I don't need to know what's real or not no more
Everybody on the late-night shift, everybody on a brink of crisis
Ain't nobody wanna feel like this
Everybody on the late-night shift, everybody on the brink of crisis
No one gives a fuck about my nightmares
But it's nothing you should worry yourself about
Wie geeft er een fuck om mijn nachtmerries?
Omdat ik me nauwelijks kan concentreren als ik zo ben
En de laatste tijd zouden veertig knipogen gewoon onbetaalbaar zijn
Ik worstel met mezelf en met mijn ondeugden
Maar niemand geeft een fuck om mijn nachtmerries
Maar het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, oh)
Het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, ohh)
Het is allemaal een beetje leuk totdat iemand gewond raakt
Ik neem het met een korreltje zout, weer een les geleerd
Maar ik hoef niet meer te weten wat echt is of niet
Ik hoef niet meer te weten wat echt is of niet
Wie geeft er een fuck om mijn nachtmerries?
Het heeft geen zin om te rennen als ze daar zijn
Met mijn gezicht naar beneden op mijn kussen want vanavond zijn er geen verrassingen
Ga je gang en ga slapen, ik neem de nachtploeg
Niemand geeft een fuck om mijn nachtmerries
Maar het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, oh)
Het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, ohhh)
Het is allemaal een beetje leuk totdat iemand gewond raakt
Ik neem het met een korreltje zout, er is weer een brug verbrand
Ik hoef niet meer te weten wat echt is of niet
Ik hoef niet te weten wat echt is of niet meer, yeah
En nu bellen mijn beste vrienden me graag
(Hallo) Hallo (Hallo) Hallo (Hallo)
Wat zijn je bewegingen vanavond?
Voel je je goed?
Zullen we proberen een beetje te krijgen?
(Hoog) Hallo (Hallo) Citroenen (Hallo)
Ik ben nog nooit zo moe geweest en de laatste tijd voel ik me niet helemaal goed
Maar het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, oh)
Het is niets waar je je zorgen over moet maken (oh, ohhh)
Het is allemaal een beetje leuk totdat iemand gewond raakt
Ik neem het met een korreltje zout, weer een les geleerd
Maar ik hoef niet meer te weten wat echt is of niet
Ik hoef niet meer te weten wat echt is of niet
Iedereen in de nachtploeg, iedereen op de rand van een crisis
Niemand wil zich zo voelen
Iedereen in de nachtploeg, iedereen op de rand van een crisis
Niemand geeft een fuck om mijn nachtmerries
Maar het is niets om je zorgen over te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt