Hieronder staat de songtekst van het nummer Звукорежиссёр , artiest - Джин-Тоник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джин-Тоник
Правый портал - шипит, левый портал - пердит...
Вроде бы всё убрал, но какая-то тварь всё равно фонит!
Снова завёлся бас и вот уже целый час
На ухе висит какой-то... всё про звук знающий педагог.
От ста децибелов позора спасите звукорежиссера!
Выпей, Серега, водки и всё зазвучит.
Сразу.
А если не зазвучит, то ты выпей два.. Раза!
С водкой любая группа будет звучать круто.
Хватит крутить свой пульт, не будь занудой.
Пошел проигрыш!
Снова на сцене спор и слышен нестройный хор:
"Сделай меня", "и меня", "и меня пожалста" - погромче-ка в монитор.
Сам ты, певец, глухой!
Рот свой закрой и пой!
А ты, волосатый, сначала хотя бы гитару свою настрой!
Вы так довели человека, что слышен мат из talkback'а!
Крикни, Серега, матом и всё зазвучит.
Сразу.
А если не зазвучит то ты крикни два.. Раза!
С матом любая группа будет звучать круто.
Послал бы давно бы всех нах - никто б не умер.
Да ты не боись, мы все запикаем...
Выпей, Сергей, и крикни и всё зазвучит.
Сразу.
Они все играют рок - а у самих на трусах стразы!
И все, кто прослушал песню, давайте-ка вслух хором:
Спасибо за классный звук звукорежиссеру!
Het rechter portaal sist, het linker portaal laat scheten...
Het lijkt alles te hebben verwijderd, maar een of ander wezen belt nog steeds!
De bas begon weer en het is een uur geleden
Aan het oor hangt een soort ... alles over het geluid van een deskundige leraar.
Red de geluidstechnicus van honderd decibel schaamte!
Drink, Serega, wodka en alles zal klinken.
Onmiddellijk.
En als het niet klinkt, dan drink je twee.. Keer!
Elke band zal cool klinken met wodka.
Stop met knoeien met je afstandsbediening, verveel je niet.
Er is een verlies!
Weer is er op het podium ruzie en klinkt een dissonant refrein:
"Doe me", "and me", "and please me" - zet het volume op de monitor hoger.
Jijzelf, de zanger, bent doof!
Hou je mond en zing!
En jij, harig, stemt tenminste eerst je gitaar!
Je hebt de persoon meegenomen zodat je de partner van de talkback kunt horen!
Schreeuw, Serega, obsceniteiten en alles zal klinken.
Onmiddellijk.
En als het niet klinkt, dan roep je twee.. Keer!
Elke band zal cool klinken met vloeken.
Ik zou ze al lang geleden allemaal hebben gestuurd - niemand zou zijn gestorven.
Maak je geen zorgen, we zullen allemaal zingen...
Drink, Sergey, en schreeuw en alles zal klinken.
Onmiddellijk.
Ze spelen allemaal rock - en ze hebben zelf strass-steentjes op hun korte broek!
En iedereen die naar het lied heeft geluisterd, laten we eensgezind hardop luiden:
Bedankt voor de geweldige geluidstechnicus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt