Водитель Камаза - Джин-Тоник

1. В старой, потёртой джинсовой жилетке

В серых штанах и в коричневой кепке

В огромных испачканных глиной ботинках —

Таких теперь нет, разве что, на картинках.

Немного небрит,

Немного помят,

С утра с бодунища, под вечер поддат —

Такой персонаж, да с московской пропиской

Практически вымер, как тигр уссурийский…

Пр.: Он не певец,

И не артист эстрады,

Не чемпион

Зимней олимпиады,

Даже в театр

За всю жизнь не сходил ни разу,

Он — просто мужик,

Он — водитель КАМАЗа!

2. Он встал спозаранку,

Весь день за баранкой,

Нет время на баб, на друзей и на пьянку.

За ужином молча проглотит чекушку,

И вместо жены обнимает подушку.

А по телевизору в это же время:

«Батяня-комбат и огонь батарея…»,

Но чтоб настоящими стать мужиками

Не нужно носить галифе с сапогами.

Пр.: Он не модельер,

И не танцор из клуба,

Он по ночам

Не красит помадой губы,

Даже в театр

За всю жизнь не сходил ни разу,

Он — просто мужик,

Он — водитель КАМАЗа!

3. Таких мужиков почти не осталось,

Они все переквалифицировались

В артистов, дизайнеров и визажистов,

Побрили подмышки и «HASTA LA VISTA».

Но им без шофёра не сделать и шагу,

Не сделать покупки в универмагах,

Не сделать себе трёхэтажную дачу,

Мы все без него пропадём, однозначно.

Пр.: Он не актёр

Из телесериала,

И даже не муж от Пугачёвой Аллы,

Не последний герой,

Но ему и так не плохо,

Он — просто мужик,

И (это) всё ему … !

4. КАМАЗы

Скучают на автобазах —

Шофёра найти без мазы

И дизельная слеза на фарах блестит

Алмазы

Не водятся в унитазах,

Но тысячи водолазов пытаются их добыть.

1. In een oud, versleten spijkerhemd

In grijze broek en bruine pet

In enorme met klei besmeurde laarzen -

Zulke mensen zijn er nu niet, behalve misschien op de foto's.

Een beetje ongeschoren

Een beetje verkreukeld

In de ochtend, van een kater, in de avond, bezweken -

Zo'n karakter, ja, met een verblijfsvergunning in Moskou

Bijna uitgestorven, zoals de Ussuri-tijger ...

Vb: hij is geen zanger,

En geen popartiest,

Geen kampioen

Olympische Winterspelen,

Zelfs naar het theater

Ik ben in mijn hele leven nooit ten onder gegaan,

Hij is gewoon een man

Hij is een KAMAZ-chauffeur!

2. Hij stond vroeg op,

De hele dag achter het lam,

Er is geen tijd voor vrouwen, vrienden en drinken.

Tijdens het diner slikt hij stilletjes een cheque in,

En in plaats van zijn vrouw omhelst hij een kussen.

En tegelijk op tv:

"Vadergevecht en vuurbatterij ...",

Maar om echte mannen te worden

Een rijbroek met laarzen is niet nodig.

Vb: hij is geen modeontwerper,

En geen danseres van de club,

hij 's nachts

Verf geen lippen met lippenstift,

Zelfs naar het theater

Ik ben in mijn hele leven nooit ten onder gegaan,

Hij is gewoon een man

Hij is een KAMAZ-chauffeur!

3. Zulke mannen zijn er bijna niet meer,

Ze hebben zich allemaal opnieuw gekwalificeerd

In kunstenaars, ontwerpers en visagisten,

Ze schoren hun oksels en "HASTA LA VISTA".

Maar ze kunnen niet eens een stap zetten zonder chauffeur,

Winkel niet in warenhuizen

Maak van jezelf geen huisje met drie verdiepingen,

We zullen allemaal verloren zijn zonder hem, dat is zeker.

Voorbeeld: hij is geen acteur

Uit de tv-serie

En niet eens een echtgenoot van Alla Pugacheva,

Niet de laatste held

Maar hij is niet zo slecht

Hij is gewoon een man

En (dit) is alles voor hem...!

4. KAMAZ-vrachtwagens

Vervelen bij autodepots -

Vind een chauffeur zonder mazy

En een dieselscheur schijnt op de koplampen

diamanten

Niet gevonden in toiletpotten

Maar duizenden duikers proberen ze te pakken te krijgen.