Ты люби меня просто так - Джанго

Сонно по домам, ночь по улицам,

Все, что было — снова сбудется…

Обожги меня — не задетая,

В лунный свет одетая,

Весной пригретая,

Весной пригретая…

Опять вокруг да около

По крышам греются облака…

И звезды жгут за окнами —

И ты люби меня просто так!

Завтра будем мы незамечены

Утренним Бродягой вечным…

Кто любовь дарил — тех нельзя будить!

И всё, что нам хотелось —

Просто быть!

Столько теплых дней

Все летаю где-то я

Снова — не к тебе,

В лунный свет одетая…

Опять вокруг да около

По крышам греются облака…

И звезды жгут за окнами —

И ты люби меня просто так!

И ты люби меня — просто так…

Thuis slaperig, nacht op straat,

Alles wat was - zal weer uitkomen ...

Verbrand me - doe geen pijn,

Gekleed in maanlicht,

opgewarmd in het voorjaar,

Warm in de lente…

Rond en weer rond

De wolken warmen op op de daken...

En de sterren branden buiten de ramen -

En je houdt zomaar van me!

Morgen zijn we onopgemerkt

Ochtend Rogue eeuwige ...

Wie gaf liefde - die kunnen niet worden gewekt!

En alles wat we wilden

Wees gewoon!

Zoveel warme dagen

Ik vlieg ergens heen

Nogmaals - niet voor jou,

Gekleed in maanlicht...

Rond en weer rond

De wolken warmen op op de daken...

En de sterren branden buiten de ramen -

En je houdt zomaar van me!

En je houdt van me - zomaar...