Серебрится дорога - Джанго

Серебрится дорога, небо — вольная даль,

Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!

Эх, куда же вы, братцы, в чужую сторону?

-

Мы не можем остаться, мы идем на войну.

А придет телеграмма — ты не плачь, родная душа!

Здравствуй, Родина-мама!

Эх, черт возьми — как жизнь хороша!

Эй, погоди!

Дай подымить — жизнь ведь — не взять, не одолжить!

А только разве что отдать её.

Серебрится дорога, неба вольная даль

Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!

De weg is zilver, de lucht is een vrije afstand,

Tot ziens op de drempel, kus, zo niet sorry!

Eh, waar zijn jullie, broeders, in een andere richting?

-

We kunnen niet blijven, we gaan oorlog voeren.

En er zal een telegram komen - niet huilen, lieve ziel!

Hallo vaderland!

Oh mijn god, wat is het leven goed!

Hey wacht!

Laat me roken - het leven is tenslotte niet om te nemen, niet om te lenen!

Maar alleen om het weg te geven.

De weg is zilver, de lucht is vrije afstand

Tot ziens op de drempel, kus, zo niet sorry!