Сильнее силы - Джан Ку

В пустыню летит умирать саранча.

Тысячи тысяч сверкающих лезвий.

Я с рыжим псом иду вдоль ручья.

Скоро закончится время болезней.

Впереди

Ты

И я

Не найду сильнее силы.

Такое тайное, такое явное

Небо бездонное, небо бескрайнее

Ты.

Мне трудно вспомнить, куда все спешат,

Когда ухожу узкой тропой.

Целого мира важнее душа.

Ветер восточный над головой.

Впереди

Ты

И я

Не приму иной свободы.

Такое тайное, такое явное

Небо бездонное, небо бескрайнее

Ты.

Sprinkhanen vliegen de woestijn in om te sterven.

Duizenden duizenden sprankelende mesjes.

Ik loop langs de beek met een rode hond.

De tijd van ziekte zal spoedig eindigen.

verder

Jij

En ik

Ik zal geen sterkere kracht vinden.

Zo geheim, zo duidelijk

De lucht is bodemloos, de lucht is eindeloos

Jij.

Het is moeilijk voor mij om te onthouden waar iedereen haast heeft,

Als ik het smalle pad verlaat.

De hele wereld is belangrijker dan de ziel.

Oosterse wind boven ons.

verder

Jij

En ik

Ik accepteer geen andere vrijheid.

Zo geheim, zo duidelijk

De lucht is bodemloos, de lucht is eindeloos

Jij.