Огонь - Джан Ку

Кружатся сферы,

Горбятся крыши.

Падает смех —

Слышу.

Капли роняет

Маятник старый.

Корчилась ночь,

Знаю.

Ветры, ветры, разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Прыгает клоун —

Красное сердце.

Всё об одном

Греться.

Всё, что сверкало

Золотом клада,

Ржавою ямой

Стало.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Я бросаю в огонь день за днём

И берега безбрежного моря.

И всё то, что станет огнём,

И всё то, что является мною.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Bollen draaien

De daken zakken door.

Lachen valt -

Ik hoor.

Druppels druppels

De slinger is oud.

De nacht kronkelde

Ik weet.

Wind, wind, maak me wakker!

Natte as van de lucht

Vraagt ​​om vuur.

springende clown -

Rood hart.

Alles over één

koesteren.

Alles wat fonkelde

gouden schat,

Roestige put

Het is geworden.

Wind, wind maakt me wakker!

Natte as van de lucht

Vraagt ​​om vuur.

Ik gooi elke dag in het vuur

En de oevers van de grenzeloze zee.

En alles dat vuur wordt

En dat alles ben ik.

Wind, wind maakt me wakker!

Natte as van de lucht

Vraagt ​​om vuur.