Воздушный змей - Дюна

Ты прости меня, моя страна,

Что давно живу в плену дорог,

За бокалы крепкого вина.

От ошибок Бог не уберег.

За игру безумную мою

В дальних странах где не снег, не дождь.

Но такой, как ты, я не найду.

Жизнь она ведь правда, а не ложь.

Воздушный змей, его полет высок.

Лети к родимой стороне, милок.

И все мне кажется, мне кажется,

Налью сто грамм и свяжутся,

Две жизни как две нити в узелок.

И все мне кажется, мне кажется,

Налью сто грамм и свяжутся,

Vergeef me, mijn land,

Dat ik lange tijd in gevangenschap heb geleefd,

Voor glazen sterke wijn.

God heeft je niet behoed voor fouten.

Voor mijn gekke spel

In verre landen waar geen sneeuw is, geen regen.

Maar ik zal niemand zoals jij vinden.

Het leven is waar, geen leugen.

Een vlieger, zijn vlucht is hoog.

Vlieg naar je geboorteland, mijn liefste.

En alles lijkt mij, het lijkt mij

Ik zal honderd gram schenken en contact opnemen,

Twee levens zijn als twee draden in een knoop.

En alles lijkt mij, het lijkt mij

Ik zal honderd gram schenken en contact opnemen,