Малыш - Дюна

Привет, малыш.

Я тебе пишу в твоей тетради.

Привет друзьям, привет подружке Наде,

Привет, Париж.

Я так устал писать, как школьник, без помарок,

Менять дыханье губ на клей почтовых марок —

Прости, малыш.

Прости, малыш —

Который день идёт, как я тебя не вижу,

Который день идут дожди у вас в Париже,

Дождись, малыш.

Мне бы только день на воле,

Мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

Привет, малыш,

Привет, малыш.

Привет, малыш.

Здесь в глазах — усталость и тревога,

И из толпы, как ведьма, смотрит безнадёга.

Забудь, малыш.

Мне надоело от тоски ходить по краю,

Я твёрдо верю в то, что я ещё сыграю, —

Поверь, малыш.

Мне бы только день на воле, мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

Поверь, малыш,

Поверь, малыш.

Мне бы только день на воле, мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

На всё божья воля,

На всё божья воля.

Hallo schat.

Ik schrijf je in je notitieboekje.

Hallo vrienden, hallo vriendin Nadia,

Hallo Parijs.

Ik ben zo moe van het schrijven als een schooljongen, zonder vlekken,

Om de adem van de lippen te veranderen voor de lijm van postzegels -

Het spijt me schat.

Het spijt me schat

Welke dag gaat voorbij, hoe kan ik je niet zien,

Welke dag regent het in Parijs,

Wacht baby.

Ik zou maar een dag naar believen hebben,

Ik zou maar een uur hebben, -

Ik zal tevreden zijn - zoek naar wind in het veld.

Dagen gaan voorbij - ze hebben geen tijd om te wachten,

Het is alleen dat ik niet de hele tijd in het aandeel ben -

Dat is Gods wil.

Hallo schat,

Hallo schat.

Hallo schat.

Hier in de ogen - vermoeidheid en angst,

En vanuit de menigte, als een heks, ziet er hopeloosheid uit.

Vergeet het schat

Ik ben het beu om langs de rand te lopen,

Ik ben er vast van overtuigd dat ik nog steeds zal spelen, -

Vertrouw me baby

Ik zou maar een dag in het wild hebben, ik zou maar een uur hebben, -

Ik zal tevreden zijn - zoek naar wind in het veld.

Dagen gaan voorbij - ze hebben geen tijd om te wachten,

Het is alleen dat ik niet de hele tijd in het aandeel ben -

Dat is Gods wil.

Geloof schat

Vertrouw me baby

Ik zou maar een dag in het wild hebben, ik zou maar een uur hebben, -

Ik zal tevreden zijn - zoek naar wind in het veld.

Dagen gaan voorbij - ze hebben geen tijd om te wachten,

Het is alleen dat ik niet de hele tijd in het aandeel ben -

Dat is Gods wil.

Voor alles Gods wil

Alles is Gods wil.