Im Namen der Rose - Dunkelschön
С переводом

Im Namen der Rose - Dunkelschön

Альбом
Zauberwort
Год
2011
Язык
`Duits`
Длительность
292370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Im Namen der Rose , artiest - Dunkelschön met vertaling

Tekst van het liedje " Im Namen der Rose "

Originele tekst met vertaling

Im Namen der Rose

Dunkelschön

Оригинальный текст

Golden der Morgen, noch gläsern die Stille

Seiden die Farben im glänzenden Ton

Die Rose erblühte, Schönheit war ihr Wille

Das Licht umgarnte sie lieblich und lau

Ihr Leuchten siehst du noch in deinen Gedanken

Du schließt deine Augen und siehst noch ihr Bild

Rot wie vor Blut ihre Lippen, die tranken

Die Farben verblassten, ihr Durst war gestillt

Heiß wie die Flammen gewahrst du ihr Lächeln

Weiß ihre Haut im gleißendem Licht

Schwarz wie die Nacht ihre Augen, die brannten

Erkennst du das Dunkel in ihrem Gesicht

Im Namen der Rose habt ihr mich gerufen

Ihr Bildnis zu wahren in dunkelster Nacht

Ich höre euch flehen und jammern und rufen

So hab ich das Leuchten euch wieder gebracht

Bei jeder Hoffnung nun eure Gedanken

Kein Leuchten von Blau mehr dem Himmel vergönnt

Die Sonne scheint weiter auf trostlose Lande

Eiskalt und freudlos der Farben entwöhnt

Die Rose, die einst euch erblüht, war gegangen

Welkend und grau siehst du sie noch stehn

Der Himmel mit tiefschwarzen Wolken verhangen

Will ich auf die Suche nach ihrem Leuchten gehen

Перевод песни

De ochtend is goudkleurig, de stilte nog steeds glazig

Zijde de kleuren in de glanzende toon

De roos bloeide, schoonheid was haar wil

Het licht verstrikt haar zoet en lauw

Je kunt hun gloed nog steeds in je gedachten zien

Je sluit je ogen en ziet nog steeds haar foto

Rood als met bloed haar lippen die dronken

De kleuren vervaagden, hun dorst was gelest

Heet als de vlammen zie je haar glimlach

Witte haar huid in het felle licht

Zwart als de nacht haar brandende ogen

Herken je de duisternis in haar gezicht?

Je riep me in de naam van de roos

Om uw imago te beschermen in de donkerste nacht

Ik hoor je smeken en jammeren en roepen

Zo bracht ik de gloed terug naar jou

Met elke hoop nu je gedachten

De lucht kreeg niet langer een blauwe gloed

De zon blijft schijnen op desolate landen

IJskoud en vreugdeloos, gespeend van de kleuren

De roos die ooit voor jou bloeide, was weg

Verwelkend en grijs zie je ze nog staan

De lucht is bedekt met diepe zwarte wolken

Ik wil op zoek gaan naar hun gloed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt