Das gläserne Gedicht - Dunkelschön

Träume werden Licht und die Nacht zum Tag

Schatten ändern sich mit jedem Augenschlag

Ein trauriges Lied, das der Wind verweht

Nur mein Schatten steht

Wind fährt durch mein Haar, streichelt mein Gesicht

Sonne leuchtet hell, doch sie wärmt mich nicht

Ein Blatt fällt leis vom Baum wie mein Traum von dir

Es ist kalt in mir

Ein Vogel singt ein Lied, das mich traurig macht

Wie ein gläsernes Gedicht, das im Dunkeln wacht

Dein Kuss auf meinem Mund einst vor langer Zeit

Ist nun fern und weit

Das Leuchten der Blume, die dort einsam steht

Wie ein Gemälde, das stirbt, wenn die Zeit vergeht

Ist die Blüte auch schon welk, bist du weiter hier

Als ein Teil von mir

Dromen worden licht en de nacht wordt dag

Schaduwen veranderen met elke oogwenk

Een droevig lied dat de wind wegblaast

Alleen mijn schaduw staat

Wind waait door mijn haar, streelt mijn gezicht

De zon schijnt fel, maar ik word er niet warm van

Een blad valt zachtjes van de boom zoals mijn droom over jou

Het is koud in mij

Een vogel zingt een lied dat me verdrietig maakt

Als een glasgedicht dat de wacht houdt in het donker

Je kus op mijn mond lang geleden

Is nu heinde en verre

De gloed van de bloem die daar eenzaam staat

Als een schilderij dat sterft met het verstrijken van de tijd

Als de bloem al verwelkt is, ben je er nog

Als een deel van mij