Deine Flammen - Dunkelschön

Nichts ist in dieser Himmelsphäre

Nichts ist auf diesem Erdenball

Das nicht Erinnerung an dich wäre

Dein Bild verfolgt mich überall

Ich seh in Rosen deine Wangen

Ich seh in Lilien deine Hand

In Nelken deine Lippen prangen

Und in den Tulpen dein Gewand

Sieh in dem Veilchen, das vom Strauche

Beschattet blüht den holden Blick

Fühl deinen Kuss in Zephyrs Hauche

Und sehne mich zu dir zurück

Ihr danket Flammen euer Sein

Doch ich geb euch den Flammen wieder

Kein Bild mehr will ich sehn von dir

Vergessen deine Liebeslieder

Ich gehe von dem grünen Hügel

Hinab zum perlenklaren Bach

Ich seh dein Bild im Wasserspiegel

Und folg ihm unwillkürlich nach

Und fliehts mich gleich auf Augenblicke

So such ich‘s ängstlich wieder auf

Wünsch immer meinen Schmerz zurücke

Und reiße meine Wunden auf

Er is niets in deze hemelse sfeer

Er is niets op deze wereld

Dat zou geen herinnering aan jou zijn

Je afbeelding volgt me overal

Ik zie je wangen in rozen

Ik zie je hand in lelies

Je lippen schitteren in anjers

En in de tulpen je gewaad

Kijk in het viooltje dat uit de struik komt

Schaduw bloeit de mooie blik

Voel je kus in Zephyrs adem

En ik verlang naar jou

Je bedankt vlammen voor je bestaan

Maar ik geef je terug aan de vlammen

Ik wil geen andere foto van je zien

Vergeet je liefdesliedjes

Ik ga van de groene heuvel

Naar de parelwitte beek

Ik zie je foto in de waterspiegel

En volg hem onvrijwillig

En vlucht me voor een paar ogenblikken

Dus ik ga er met spanning weer naar op zoek

Wens mijn pijn altijd terug

En scheur mijn wonden open