Hieronder staat de songtekst van het nummer Wey , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Posé au fond du local, j’fume la W au calme, j’suis pas celui que j’voulais
être (eh, eh)
Alors on danse (danse, danse), mmh, ce soir, j’te mets à l’aise (ouais)
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Qu’ils s’taisent, ouais, les casse-pipes, baise le carré d’as qu’ils payent
Jaloux, t’as rayé ma caisse, peace, on fait avec (avec), on va t’percer les
pecs (pecs, pecs)
J’t’ai tendu la main de nombreuses fois, est-ce que tu t’en rappelles?
(tu, tu t’en rappelles ?)
T’es perdu en chemin et les vautours dans les rêves te réveillent (wey, wey)
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
On pense être libres comme ce poisson dans ce putain de bocal
L’avenir est sombre mais, d’toute façon, j’ai d’quoi payer l’avocat
J’te parle d’un temps où les dits-ban ne fumaient pas la Houca
Ça pue la beuh avec Adé dans ce putain de local
Wesh mon gars, ça ricane, la bécane, on la lève
Double canon, petit sun, l’odeur d’la weed me met à l’aise
Et puis j’ai l’seum quand j’repense à toutes mes galères (galères)
Ils m’ont tous lâché, j’ai morflé, j’ai pas fini sous cachet ni au cachot
Dur d’effacer le passé, surtout quand tu vois les plaies sur mon dos
Pardonne-moi quand j’rentrais pas et la nuit, toi, tu stressais
J’voulais pas qu’tu vois ton fils sous vodka, bien défoncé
On m’a dit «vis tes rêves» donc, normal, j’ai foncé
On m’a pas dit y avait des règles, wAllah, de haut, j’suis tombé
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Ik ben wey, ik heb de indruk dat het leven mooi is
Geplaatst aan de achterkant van de kamer, ik rook de W rustig, ik ben niet degene die ik wilde
zijn (eh, eh)
Dus we dansen (dans, dans), mmh, vanavond, ik stel je op je gemak (ja)
Nee, ik neem je niet mee naar een club, ik ben liever in het appartement,
drink het drankje in de Vittel
Zwijg, ja, de eikels, fuck de vier azen die ze betalen
Jaloers, je krabde mijn geld, vrede, we doen met (met), we zullen je doorboren
borstspieren (pecs, borstspieren)
Ik heb je vaak benaderd, weet je nog?
(herinner je je dat?)
Je bent onderweg verdwaald en gieren in dromen maken je wakker (wey, wey)
Igo, ik rook choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Moet de stad verlaten, de stad, de stad, de stad (na na na na na, na na na na na)
Ik ben met een loca, een loca, een loca, een loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Zijn bal is gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, eh, eh
Ik ben wey, ik heb de indruk dat het leven mooi is
Ver van de wonderen, realiteit in het licht van problemen
Dus we dansen, mmh, vanavond, ik stel je op je gemak
Nee, ik neem je niet mee naar een club, ik ben liever in het appartement,
drink het drankje in de Vittel
We denken dat we vrij zijn zoals die vis in die verdomde kom
De toekomst is donker, maar hoe dan ook, ik heb genoeg om de advocaat te betalen
Ik heb het met je over een tijd dat de dits-ban de Houca niet rookte
Het stinkt naar wiet met Adé in deze verdomde kamer
Wesh man, het is giechelen, de fiets, we heffen hem op
Dubbel vat, kleine zon, de geur van wiet stelt me op mijn gemak
En dan heb ik de seum als ik terugdenk aan al mijn galeien (galeien)
Ze lieten me allemaal in de steek, ik liep vast, ik kwam niet onder een zeehond of in de kerker terecht
Moeilijk om het verleden uit te wissen, vooral als je de wonden op mijn rug ziet
Vergeef me als ik niet thuiskwam en 's nachts was je gestrest
Ik wilde niet dat je je zoon zag onder wodka, erg stoned
Ik kreeg te horen "leef je dromen", dus normaal ging ik ervoor
Mij is niet verteld dat er regels waren, wAllah, van boven viel ik
Igo, ik rook choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Moet de stad verlaten, de stad, de stad, de stad (na na na na na, na na na na na)
Ik ben met een loca, een loca, een loca, een loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Zijn bal is gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, eh, eh
Ik ben wey, ik heb de indruk dat het leven mooi is
Ver van de wonderen, realiteit in het licht van problemen
Dus we dansen, mmh, vanavond, ik stel je op je gemak
Nee, ik neem je niet mee naar een club, ik ben liever in het appartement,
drink het drankje in de Vittel
Igo, ik rook choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Moet de stad verlaten, de stad, de stad, de stad (na na na na na, na na na na na)
Ik ben met een loca, een loca, een loca, een loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Zijn bal is gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, gevalideerd, eh, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt