Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans mon nuage , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Ouais ouais ouais la vie c’est dur, j’me console avec un joint d’herbe
Besoin d’prendre l’air, d’respirer, j’suis comme un fou prêt à tirer donc
j’chante la hass, la hass, la hass
Mama pas l’choix, ton fils vendra d’la drogue dans la tess', la tess', la tess'
J’répète y’a pas l’choix, faut remplir le frigo vide
Donc vide la caisse, la caisse, la caisse
J’sais que je devrai rendre des comptes donc je té-comp le temps qu’il me reste
Que Dieu me pardonne, je voulais juste survivre à l'échec
Oh Manny, j’veux le monde pas Gina
Faire des bords au Rina, parti de R comme Riina
Toto, ouais poto
Je veux la vie de rêve mais bon c’est pas la mienne
Je préfère l'époque où j'étais comme un lion dans une arène
Igo non j’rêve pas ma vie, j’vis mes rêves
J’avoue je kiff cette vie, mais c’est pas la mienne
Igo allongé sur le lit, j’pense aux problèmes
J’avoue c’est la me-me-merde
On m’jalouse, on m’envie
On m’boycotte, j’m'évade
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
J’suis dans mon nuage, j’fume mon teh
J’ai les nerfs, ouais ça soulage (ouais, ouais)
Les problèmes, frère, me dévisage
La vie est moins belle si t’enlèves son maquillage
La rue est traître, j’ai vu son vrai visage
Oh la mif', j’deviens dingue, dingue
T’approche: ça fait bang, bang
De cé-per, on essaye
Dis-leur Abou Debeing-being
J’suis dans mon délire, un peu ché-per
Rusé comme un renard, on a du flaire
Wesh ghetto, c’est comment?
J’t’en place une, garde la pêche frérot
Tout pour le ronds, bien souvent
J’m’en bats les reins, igo on cours frérot
C'était l'époque, on barodait, on aimait cambrioler
J’entends le son à fond, DTF dans la cabriolet
J'écoute ma plume me parler, me dire Sami faut bosser
J’connais des fous dans ma ville, calibré sous l’oreiller
J’avoue je kiff cette vie, mais c’est pas la mienne
Igo allongé sur le lit, j’pense aux problèmes
J’avoue c’est la me-me-merde
On m’jalouse, on m’envie
On m’boycotte, j’m'évade
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
Yeah yeah yeah het leven is hard, ik troost mezelf met een jointje gras
Moet wat lucht krijgen, om te ademen, ik ben als een gek klaar om te schieten dus
Ik zing de hass, de hass, de hass
Mama geen keus, je zoon zal drugs verkopen in de tess', de tess', de tess'
Ik herhaal dat er geen keus is, je moet de lege koelkast vullen
Dus leeg de doos, de doos, de doos
Ik weet dat ik verantwoordelijk zal worden gehouden, dus ik controleer hoeveel tijd ik nog heb
God vergeef me, ik wilde gewoon een mislukking overleven
Oh Manny, ik wil de wereld niet Gina
Maak randen bij Rina, links van R als Riina
Toto, ja bro
Ik wil het droomleven, maar hey, het is niet van mij
Ik geef de voorkeur aan de dagen dat ik als een leeuw in een arena was
Igo nee, ik droom mijn leven niet, ik leef mijn dromen
Ik beken dat ik van dit leven hou, maar het is niet van mij
Igo liggend op het bed, ik denk aan de problemen
Ik geef toe dat het de me-me-shit is
Ze zijn jaloers op mij, ze zijn jaloers op mij
Ze boycotten me, ik ontsnap
Wallah ik begrijp het niet (hoo, hoo)
Wallah ik begrijp het niet (hoo, hoo)
Ik ben in mijn wolk, ik rook mijn teh
Ik heb de zenuwen, ja, het verlicht (ja, ja)
De problemen, broer, staren me aan
Het leven is minder mooi als je haar make-up eraf haalt
De straat is verraderlijk, ik zag zijn ware gezicht
Oh la mif', ik word gek, gek
Kom dichterbij: het gaat knal, knal
Of ce-per, we proberen
Vertel ze Abu Debeing-being
Ik ben in mijn delirium, een beetje che-per
Sluw als een vos, we hebben een neus
Wesh getto, hoe is het?
Ik zal er een voor je plaatsen, blijf vissen bro
Over het algemeen, vrij vaak
Het kan me geen fuck schelen, igo we rennen bro
Dat was de tijd dat we rondzwierven, we hielden ervan om te beroven
Ik hoor het geluid luid, DTF in de cabrio
Ik luister naar mijn pen die tegen me praat en zegt dat Sami moet werken
Ik weet gek in mijn stad, gekalibreerd onder het kussen
Ik beken dat ik van dit leven hou, maar het is niet van mij
Igo liggend op het bed, ik denk aan de problemen
Ik geef toe dat het de me-me-shit is
Ze zijn jaloers op mij, ze zijn jaloers op mij
Ze boycotten me, ik ontsnap
Wallah ik begrijp het niet (hoo, hoo)
Wallah ik begrijp het niet (hoo, hoo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt