Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Belle Maria, tu m’as rendu fou, je crois
J’suis perdu, je n’sais pas, j’vois le monde en cendres
J’t’en prie, prends-moi dans tes bras
Y a qu’avec toi qu’j’suis tendre
Mon cœur est noir, ne m’laisse pas
Excuse-moi si j’me trompe
J’suis pas si mauvais qu'ça
J’veux toi, mais l’biff m’attire un peu, tu vois
Descends, prends tes ffaires-a
Pose pas de questions, monte dans la ture-voi
Aaah, on ira loin de tout ce monde
Aaah Maria, bombarde pendant qu’je compte
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
J’me rabaisse pas, j'étais prêt à tout pour toi
Wesh la miss est yomb, désolé c’est pas pour moi
J’voulais, j’voulais faire c’que j’aime, quoi qu’il arrive
J’suis saoulé, j’suis saoulé, j’veux naviguer, on arrive
On met les voiles, on met les voiles, j’bédave sur le navire
En direction des étoiles, wow, ah mon ami
Maria fait tourner des têtes, tourner des têtes, tourner des têtes
Maria fait tourner des têtes, elle sait qu’elle est fraîche, qu’elle en jette
Elle a le regard qui tue, les yeux noisette
C’est pas n’importe qui qui peut la wet
Frère, tu racontes des choses
T’as fini la teille, t’es dans tes merveilles
Tu nous dis qu’t’es tombé love
Tu lui fais confiance elle t’as mis dans la merde
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Mooie Maria, je hebt me gek gemaakt, denk ik
Ik ben verloren, ik weet het niet, ik zie de wereld in as
Neem me alsjeblieft in je armen
Alleen met jou ben ik teder
Mijn hart is zwart, verlaat me niet
Excuseer me als ik het mis heb
ik ben niet zo slecht
Ik wil je, maar de biff trekt me een beetje aan, zie je
Ga naar beneden, pak je spullen
Stel geen vragen, kom in de ture-voi
Aaah, we gaan weg van iedereen
Aaah Maria, bom terwijl ik tel
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
(*je verliet me maar ik leef niet*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
Ik verlaag mezelf niet, ik stond voor alles klaar voor jou
Wesh de juffrouw is yomb, sorry het is niet voor mij
Ik wilde, ik wilde doen waar ik van hou, wat er ook gebeurt
Ik ben dronken, ik ben dronken, ik wil zeilen, we komen aan
We zeilen, we zeilen, ik dwaal op het schip
Naar de sterren, wauw, ah mijn vriend
Maria draait hoofden, draait hoofden, draait hoofden
Maria draait hoofden, ze weet dat ze fris is, gooit wat
Ze heeft de killer-look, hazelnootkleurige ogen
Niet iedereen kan het nat maken
Broeder, je zegt dingen
Je hebt de fles op, je bent in je wonderen
Je vertelt ons dat je verliefd werd
Je vertrouwt haar, ze heeft je genaaid
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
(*je verliet me maar ik leef niet*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
(*je verliet me maar ik leef niet*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria maakte me gek, denk ik
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*sorry maar ik kan niet*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt