
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Ouais, j’ai la haine mais, pour le moment, j’reste seul dans ma folie
J’me balade dans la ville, j’fais les cent pas, j’crois bien que j’suis maudit
Et quand j’reviens dans la tess, j’en ai des souvenirs, flashbacks
mélancoliques (oh, oh, oh)
Non, rien n’a changé, depuis tout ce temps, j’veux toujours m’acheter un bolide
(ouais, ouais, ouais, ouais)
J’suis faya, ça veille tard (ah, ah)
J’pense à mes gars au shtar, insh’Allah, bientôt libérables (ah, ah)
J’me détends, un gros pétard et j’repense à c’qu’on a fait au final (c'qu'on a
fait au final)
Entre le bien et le mal, j’te mens pas, j’divague sur le chemin (j'divague sur
le chemin, j’divague sur le chemin)
J’suis pas là, j’suis pas là, j’me balade dans l’espace
S’faire balance par un reuf, wAllah, gros, ça fait mal
J’m’en tape, ouais, j’m’en tape de c’qu’ils peuvent penser de oim
J’suis pas là pour eux, j’suis là pour manger ma part
J’tire une taffe, la beuh m’fait tousser, elle m’a mis des baffes,
j’arrive en douceur
J’tire une taffe, la beuh m’fait tousser, tu sais qui fait l’taf,
on s’est faits tous seuls
J’ai pas eu d’grands choix dans la vie
Dans la misère, j’ai appris
Avec les cafards, j’ai grandi
Ouais, j’ai compris, j’veux l’monde à tout prix
J’vois au ralenti, igo, j’suis maudit
Ouais, j’ai la haine, j’ai la haine, mais j’souris
Toi, tu dis «mon frère» mais tu m’laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint’nant, on s’dit que tout était mieux avant
Et j’me rappelle, toutes ces années d’galère, posé sur ce banc
Ouais, j’ai la haine, j’ai la haine, mais j’souris
Toi, tu dis «mon frère» mais tu m’laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint’nant, on s’dit que tout était mieux avant
Et j’me rappelle, toutes ces années d’galère, posé sur ce banc
Tu fais le dingue, j’ai mon flingue, benga, benga
1.8.5 dans mon cœur, dans ma tête, c’est Rebenga
Mon frère m’a dit: «vas jusqu’au bout, Taktak, t’es N’DA»
J’arrive, sourire aux lèvres, pourtant, j’ai l’air menaçant
J’comprends pas un mot, pourtant, j’aime bien son accent
Donc j’ai pris du recul
Amnésia, quand j’la fume, elle m’fait prendre de l’altitude
Et puis maint’nant, quand j'écris, j’prends des thunes
J’sors du stud', j’reprends l’enclume
Sans l’savoir, igo, c’est ma verte que tu fumes (que tu fumes)
Comme d’habitude, encore un frérot qui gé-chan sur l’bitume (gé-chan sur
l’bitume)
J’ai pas eu d’grands choix dans la vie
Dans la misère, j’ai appris
Avec les cafards, j’ai grandi
Ouais, j’ai compris, j’veux l’monde à tout prix
J’vois au ralenti, igo, j’suis maudit
Ouais, j’ai la haine, j’ai la haine, mais j’souris
Toi, tu dis «mon frère» mais tu m’laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint’nant, on s’dit que tout était mieux avant
Et j’me rappelle, toutes ces années d’galère, posé sur ce banc
Ouais, j’ai la haine, j’ai la haine, mais j’souris
Toi, tu dis «mon frère» mais tu m’laisses dans la merde, comprends le fou rire
Et puis maint’nant, on s’dit que tout était mieux avant
Et j’me rappelle, toutes ces années d’galère, posé sur ce banc
Ja, ik heb de haat, maar voorlopig blijf ik alleen in mijn waanzin
Ik loop door de stad, ik loop, ik denk dat ik vervloekt ben
En als ik terugkom naar de tess, heb ik er herinneringen aan, flashbacks
melancholie (oh, oh, oh)
Nee, er is niets veranderd, sinds al die tijd wil ik altijd een auto voor me kopen
(Ja ja ja ja)
Ik ben faya, het blijft laat op (ah, ah)
Ik denk aan mijn jongens op shtar, insh'Allah, binnenkort vrijgelaten (ah, ah)
Ik ontspan, een groot vuurwerk en ik denk terug aan wat we uiteindelijk hebben gedaan (wat we hadden
uiteindelijk gedaan)
Tussen goed en kwaad, ik lieg niet tegen je, ik dwaal onderweg (ik dwaal verder)
het pad, ik dwaal op het pad)
Ik ben er niet, ik ben er niet, ik loop rond in de ruimte
Bewogen worden door een ei, wala, man, het doet pijn
Het kan me niet schelen, ja, het kan me niet schelen wat ze van oim denken
Ik ben hier niet voor hen, ik ben hier om mijn deel op te eten
Ik neem een klap, de wiet laat me hoesten, ze slaat me,
ik kom voorzichtig aan
Ik neem een hit, de wiet doet me hoesten, je weet wie het werk doet,
we hebben onszelf gemaakt
Ik heb geen grote keuzes in het leven gehad
In ellende heb ik geleerd
Met de kakkerlakken ben ik opgegroeid
Ja, ik begreep het, ik wil de wereld ten koste van alles
Ik zie in slow motion, igo, ik ben vervloekt
Ja, ik haat, ik haat, maar ik lach
Jij, je zegt "mijn broer" maar je laat me in de shit, begrijp het giechelen
En nu zeggen we tegen onszelf dat vroeger alles beter was
En ik herinner me, al die jaren van problemen, zittend op deze bank
Ja, ik haat, ik haat, maar ik lach
Jij, je zegt "mijn broer" maar je laat me in de shit, begrijp het giechelen
En nu zeggen we tegen onszelf dat vroeger alles beter was
En ik herinner me, al die jaren van problemen, zittend op deze bank
Je doet gek, ik heb mijn pistool, benga, benga
1.8.5 in mijn hart, in mijn hoofd, het is Rebenga
Mijn broer vertelde me: "ga helemaal, Taktak, je bent N'DA"
Ik kom aan, lachend, maar ik zie er dreigend uit
Ik versta geen woord, maar ik hou van zijn accent
Dus ik deed een stap terug
Amnesie, als ik het rook, krijg ik hoogte
En nu, als ik schrijf, neem ik geld aan
Ik verlaat de studio, ik neem het aambeeld
Zonder het te weten, igo, het is mijn groen dat je rookt (dat je rookt)
Zoals gewoonlijk weer een broer die op het asfalt ge-chant (ge-chan on
bitumen)
Ik heb geen grote keuzes in het leven gehad
In ellende heb ik geleerd
Met de kakkerlakken ben ik opgegroeid
Ja, ik begreep het, ik wil de wereld ten koste van alles
Ik zie in slow motion, igo, ik ben vervloekt
Ja, ik haat, ik haat, maar ik lach
Jij, je zegt "mijn broer" maar je laat me in de shit, begrijp het giechelen
En nu zeggen we tegen onszelf dat vroeger alles beter was
En ik herinner me, al die jaren van problemen, zittend op deze bank
Ja, ik haat, ik haat, maar ik lach
Jij, je zegt "mijn broer" maar je laat me in de shit, begrijp het giechelen
En nu zeggen we tegen onszelf dat vroeger alles beter was
En ik herinner me, al die jaren van problemen, zittend op deze bank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt