Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue de la fortune , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Buddha kush, j’suis dans l’espace
Les soucis s’entassent, ils veulent me traîner dans l’impasse
Un petit temps et je reprends
Je m’enfume, je vole comme Peter Pan
C’est la merde, y’a que des rapaces
Igo reste à ta place
Viens pas nager où t’as pas pied
Tu vas finir noyé dans une mare de sang et tout ça pour du papier
Les gens parlent mais je m’en tape, c’est pas eux qui me nourrissent
J’suis dans l’bât' comme d’hab' (ouais)
Le calibre sur la table, ma haine prend le dessus
Mon sheitan fait des dabs (ouais)
J’avoue ça me perturbe
L’humain est un bâtard
Allô le monde, j’me suis perdu
Perdu, aucun espoir, j’suis sous verdure
Tête dur, tiens je t’allume ta mère si j’ai perdu
XXX
La tête balafrée on t’allume pour les sous
Dans la merde j’y étais
Igo personne m’a aidé ça rend fou
Laissez moi sur la lune, igo adieu la misère
J’fais mon pétard, je regarde le ciel et je m’envole dans les airs
J’fume, ça fait
J’pense
Ah bon, ah bon, ah bon?
Ça fait rla, rla, rla
J’fume, wAllah les mecs là je m'égare
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Alors c’est comment?
J’les vois me dévisager
Veulent me voir dégager
On est plus des enfants
T’as des choses à me dire en face
Bah viens change de comportement
J’ai pas changé j’suis le même
Toujours fidèle au poste depuis l'école primaire
Tu me testes, tu coules, tu perds
J’suis comme une hyène affamée sa mère
Mhh, ouais ouais
Tu sais que t’as le seum mais tu m'écoutes en scred'
Et le temps passe vite
Mhh, ouais ouais
J’suis cerné de fatigue, cerné par la street, cerné par les flica
Y a que sous vodka qu’tu bombes ton torse
Capitale d’la peufra 94
L'équipe m’encourage ça donne de la force
Photo familiale et j’tape la pose
Et j’pense
A faire du bien autour de moi
Donc j’dépense
Mon bif, mon bif, mon bif
Et j’en redemande
Pour la fortune on croise les doigts
Il t’a parlé de confiance oh oui, oh oui
Pour te la mettre à l’envers oh oui, oh oui
Wesh j’sens qu’ils m’aiment pas
Je m’en tape j’fais pas de cinéma
Je m’en tape et j’perds mon temps
A vouloir rattraper le temps perdu
Et j’repense à l'époque
Tous les moments passés, les coups tordus
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Buddha kush, ik ben in de ruimte
Zorgen stapelen zich op, ze willen me door de afvoer slepen
Nog even en ik ga door
Ik word opgerookt, ik vlieg als Peter Pan
Het is shit, er zijn alleen roofvogels
Igo blijf op je plaats
Kom niet zwemmen waar je geen voet aan de grond hebt
Je zult uiteindelijk verdrinken in een plas bloed en dat allemaal voor papier
Mensen praten, maar het kan me niet schelen, ze geven me geen eten
Ik ben zoals gewoonlijk in het gebouw (ja)
Kaliber op tafel, mijn haat neemt het over
Mijn sheitan doet dabs (ja)
Ik geef toe dat het me stoort
De mens is een klootzak
Hallo wereld, ik ben verdwaald
Verloren, geen hoop, ik ben onder groen
Hoofd hard, hier keer ik je tegen je moeder als ik verloor
XXX
Het met littekens bedekte hoofd, we winden je op voor het geld
Shit ik was erbij
Igo niemand heeft me geholpen, ik word er gek van
Laat me op de maan, igo vaarwel ellende
Ik maak mijn vuurwerk, ik kijk naar de lucht en ik vlieg in de lucht
Ik rook, dat doet het
I denk
Oh juist, oh juist, oh toch?
Het gaat rla, rla, rla
Ik rook, wAllah de jongens daar dwaal ik af
Wij, wij, wesh Paname Paname Paname Paname
Het is allemaal in de go-va
Het kan me niet schelen dat je niet van me houdt
Boren we of niet?
Onder de maan rijd ik, rijd, rijd, rijd
Het is allemaal in de go-va
Het kan me niet schelen dat je niet van me houdt
Boren we of niet?
Dus hoe is het?
Ik zie ze naar me staren
Wil je me eruit zien gaan?
We zijn geen kinderen meer
Je hebt dingen in mijn gezicht te zeggen
Kom, verander je gedrag
Ik ben niet veranderd, ik ben hetzelfde
Altijd trouw aan de functie sinds de lagere school
Je test me, je zinkt, je verliest
Ik ben als een hongerige hyena voor zijn moeder
Mh, ja ja
Je weet dat je ziek bent, maar je luistert naar me op scre
En de tijd vliegt
Mh, ja ja
Ik ben omringd door vermoeidheid, omringd door de straat, omringd door politie
Alleen onder wodka blaas je je borst uit
Hoofdstad van de peufra 94
Het team juicht me toe, het geeft me kracht
Familiefoto en ik sla de pose aan
En ik denk
Om goed te doen om mij heen
Dus ik geef uit
Mijn bif, mijn bif, mijn bif
En ik wil meer
Fingers crossed voor fortuin
Hij vertelde je over vertrouwen oh ja, oh ja
Om het ondersteboven te zetten oh yeah, oh yeah
Wesh ik voel dat ze me niet mogen
Kan me niet schelen, ik doe niet aan films
Het kan me niet schelen en ik verspil mijn tijd
Verloren tijd willen inhalen
En ik denk terug aan de tijd
Alle momenten doorgebracht, de verdraaide slagen
Wij, wij, wesh Paname Paname Paname Paname
Het is allemaal in de go-va
Het kan me niet schelen dat je niet van me houdt
Boren we of niet?
Onder de maan rijd ik, rijd, rijd, rijd
Het is allemaal in de go-va
Het kan me niet schelen dat je niet van me houdt
Boren we of niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt