Hieronder staat de songtekst van het nummer Lei Lei , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Ivry-Seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais
Dans ma tour où j’rabats, j’ai que ma bite comme cabas, moi
Et puis, j’ai vu le temps passer, mes frérots changer, les pochtons entassés
Trop d’pilon dans la tête, on oublie pas d’où on vient, on sait toujours pas où
on va
J’ai sorti le flow, j’ai visé le haut, toi tu kiffes, j’ai sorti le flow,
tout pour mon ghetto
Pour ma jungle (yah), yah, yah
J'écris ma peine quand j’suis seul, j’recompte mes péchés
Belle et méchante comme «je t’aime», non, c’est perdant
La bouteille (yah), y a pas d’regrets, ma haine, y a qu’des tetrais mon cœur,
pas souriant sur la scène
Mon dos est rempli d’douleurs, j’aime quand j’suis seul mais j’t’aime près de
moi
Dis-moi, quand j’serai dans l’sous-sol, est-ce que tu penseras à moi?
Et si j’me perds dans le noir, est-ce que tu seras ma boussole?
('sole, 'sole)
J’suis pas comme eux donc de eux, je m’isole, compliqué comme la haine
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Tu sais, mon ami, avant qu’on arrive, on s’attend au pire
J’vogue sur le navire, j’profite du délire avant qu’on chavire (oh, oh, oh)
J’connais la combine, quoi qu’on dise, toujours les mêmes qu’on vise
Déter', j’veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m’enfuir
J’mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais, qu’elle est belle
Encore des putains d’bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne
Le samedi soir, j’me lâche, c’est dans le hall qu’on fait la fête
Et quand la semaine reprend, c’est dans le bât' qu’on coupe des 'quettes
Ouais, tant d’années, j’voulais grailler, on allait voir si ça y est
Condamnés, dans l’bât', il caillait, j’devais mailler, tout dans l’Cayenne
Igo, j’suis dans les bails, besoin de m’en aller
Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
Igo, j’suis dans mes bails, besoin de m’en aller
Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
En ik maak de balans op van mijn leven, de hele nacht, de gewrichten, ik brand
Ik verlies de hoop onder slapeloosheid, ik droom ervan de prins van de stad te zijn
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Ivry-Seine op de basis, daar begon het allemaal, yeah
In mijn toren waar ik flap, heb ik alleen mijn lul als boodschappentas, ik
En toen zag ik de tijd verstrijken, mijn broers veranderen, de pochtons stapelden zich op
Te veel stamper in het hoofd, we vergeten niet waar we vandaan komen, we weten nog steeds niet waar
wij gaan
Ik trok de stroom eruit, ik mikte op de top, je houdt ervan, ik trok de stroom eruit,
alles voor mijn getto
Voor mijn jungle (yah), yah, yah
Ik schrijf mijn pijn als ik alleen ben, ik vertel over mijn zonden
Mooi en slecht zoals "Ik hou van jou", nee, het is een loser
De fles (yah), er is geen spijt, mijn haat, er is alleen tetrais mijn hart,
niet lachend op het podium
Mijn rug is gevuld met pijn, ik vind het leuk als ik alleen ben, maar ik hou van je in de buurt
mij
Zeg me, als ik in de kelder ben, wil je dan aan me denken?
En als ik verdwaal in het donker, ben jij dan mijn kompas?
('zool, 'zool)
Ik ben niet zoals zij, dus van hen isoleer ik mezelf, gecompliceerd als haat
En ik maak de balans op van mijn leven, de hele nacht, de gewrichten, ik brand
Ik verlies de hoop onder slapeloosheid, ik droom ervan de prins van de stad te zijn
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Weet je, mijn vriend, voordat we aankomen, verwachten we het ergste
Ik zeil het schip, ik geniet van het delirium voordat we kapseizen (oh, oh, oh)
Ik ken het schema, wat we ook zeggen, altijd hetzelfde schema waar we naar streven
Deter', ik wil veroveren, mijn rijk opbouwen, op een dag kunnen ontsnappen
Ik zet een punt in de bal, de lulu, ja, ze is mooi
Meer verdomde moerassen, igo, komt naar de ketting
Zaterdagavond laat ik los, het is in de hal dat we feesten
En als de week weer begint, zit het in de verpakking dat we 'quettes' snijden
Ja, zoveel jaren, ik wilde proosten, we zouden zien of dat het is
Veroordeeld, in het gebouw, het was stremmen, ik moest ingrijpen, alles in de Cayenne
Igo, ik zit in de borgtocht, ik moet weg
Igo, ik ken de gebreken (ja), praten is niet nodig
Igo, ik ben in mijn borgtocht, moet weggaan
Igo, ik ken de gebreken (ja), praten is niet nodig
En ik maak de balans op van mijn leven, de hele nacht, de gewrichten, ik brand
Ik verlies de hoop onder slapeloosheid, ik droom ervan de prins van de stad te zijn
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
En ik maak de balans op van mijn leven, de hele nacht, de gewrichten, ik brand
Ik verlies de hoop onder slapeloosheid, ik droom ervan de prins van de stad te zijn
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt