Hieronder staat de songtekst van het nummer J'hésite , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’ai envie d’baiser la mère à tout l’monde
Quand j’me dis que j’aurai pas cette putain d’vie
Beaucoup d’fierté, de rage pour qu’j’te montre ma faiblesse
Donc j’remplis mes poches vides
Après l’beau temps, tu verras l’orage qui gronde
Tes soi-disant frérots prendront la fuite
Dans la merde, tu te sentiras seul au monde
C’est là qu’tu trouveras la meilleure inspi'
Un p’tit teh, une grosse taffe, j’finis dans l’espace
Un casse-pipe, une grosse poisse, j’finis dans l’impasse
Sors ton full, sors ta quinte, j’ai le carré d’as
Rien à foutre, moi, je veux le monde à la base
Hey hey hey, chaque jour, j’me dis «faut qu’j’arrête»
Hey hey hey, tourne pas autour, ouais, j’suis fêlé
Hey hey hey, on a mûri dans les parloirs de Fresnes
Hey hey hey, nous, on survit quand les yenclis achètent
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’aurais voulu remonter le temps, puis réparer mes erreurs
On avait caillassé les keufs, petit, j’avais la tête ailleurs
J’avais un couvre-feu, papa me disait de rentrer à l’heure
Mais comme j'écoutais pas trop, bah j’ai dû finir mes nuits dehors
J’suis dans la street, toi, j’te sens pas
Viens pas sympathiser avec moi
Même entourés, nous, igo, on s’rend pas
Tu m’as trahi, j’ai plus besoin d’toi
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Les keufs, les bagarres, l’argent sale dans le tieks
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
J’ai cavalé, cavalé dans l’binks
Pas là pour être aimé, j’te laisse même pas les restes
Posé dans le Merco-Benz
J’roule un teh, j’cogite, j’vais le calciner
Tu sais, ma vie est simple, j’me prends pas la tête
Dans l’game ou dans l’block, y a pas d’ciné
Ce monde est dingue, dingue, dingue
Des sous, il faut, les gens sont fakes, font que m’bassiner
En vrai, j’suis mieux tout seul
J’fais semblant de les croire, le regard pale, j’suis fatigué
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’hésite, putain d’monstre
En ik draai, draai, draai
Zoals de hand van dit verdomde horloge
Verleidingen wervelen om me heen
Ik aarzel om mijn monster los te laten
verdomd horloge
Ik aarzel, verdomd monster
Ik wil ieders moeder kussen
Als ik tegen mezelf zeg dat ik dit verdomde leven niet zal hebben
Veel trots, woede voor mij om je mijn zwakte te laten zien
Dus ik vul mijn lege zakken
Na het mooie weer zie je de storm rommelen
Je zogenaamde broers zullen vluchten
In de shit, je zult je alleen op de wereld voelen
Daar vind je de beste inspiratie
Een beetje, een grote hit, ik beland in de ruimte
Een pijpbreker, een dikke pech, ik beland in een doodlopende straat
Hit je full house, hit je straight, ik heb de vier azen
Fuck it, ik, ik wil de wereld aan de basis
Hey hey hey, elke dag zeg ik tegen mezelf: "Ik moet stoppen"
Hey hey hey, draai je niet om, ja, ik ben gebarsten
Hey hey hey, we zijn gerijpt in de salons van Fresnes
Hey hey hey, we overleven wanneer de yencli's kopen
En ik draai, draai, draai
Zoals de hand van dit verdomde horloge
Verleidingen wervelen om me heen
Ik aarzel om mijn monster los te laten
verdomd horloge
Ik aarzel, verdomd monster
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan en dan mijn fouten kon herstellen
We hadden de keufs gestenigd, kind, mijn hoofd was ergens anders
Ik had een avondklok, papa zei dat ik op tijd naar huis moest komen
Maar aangezien ik niet te veel luisterde, moest ik mijn nachten buiten beëindigen
Ik ben op straat, jij, ik voel je niet
Heb geen medelijden met mij
Zelfs omringd, wij, igo, we geven ons niet over
Je hebt me verraden, ik heb je niet meer nodig
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
De politie, de gevechten, het vuile geld in de tieks
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Ik reed, reed in de binks
Er is niet om van te houden, ik laat je niet eens de restjes achter
Geposeerd in de Merco-Benz
Ik rol een teh, ik denk, ik ga het verbranden
Weet je, mijn leven is simpel, ik maak me geen zorgen
In het spel of in het blok is er geen bioscoop
Deze wereld is gek, gek, gek
Geld, je hebt het nodig, mensen zijn nep, ze wassen me gewoon
Eerlijk gezegd ben ik beter af alleen
Ik doe alsof ik ze geloof, de bleke blik, ik ben moe
En ik draai, draai, draai
Zoals de hand van dit verdomde horloge
Verleidingen wervelen om me heen
Ik aarzel om mijn monster los te laten
verdomd horloge
Ik aarzel, verdomd monster
Ik aarzel, verdomd monster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt