Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la zone , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
J’suis sous whisky, toi t’es sous zipette
Pas la même vie, pas les mêmes problèmes
Ouais j’suis pas comme eux, près à prendre perpèt
J’suis loco dans ma tète, faut que j’pète un pèt, pèt, pèt
C’est qui là-uis?
C’est moi, j’te baise
Défoncé, l’sourire aux lèvres
J’me demande pourquoi à chaque fois ça merde
À croire qu’la poisse coule dans mes veines
Loco, loco, j’pète un ble-ca
La gue-dro est dans la ve-ca
Solo, solo, j’parle au Toka, bang, bang
J’veux le monde, tu veux la vida loca
Mon seum roulé dans un ton-car
J’me fais tirer par ta folla, gang gang
J’suis dingue dingue, bat les couilles du game game gros
Putain d’espoir, putain d’homme, putain d’rêve, putain d’trône, putain de merde,
putain d’poisse, putain d’vie, putain d’tess, putain d’honneur, putain d’tord,
putain d’traître, putain d’temps, putain d’hess
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
J’ai les crocs, du croco sur le suvêt'
Et j’bombarde, tête collé à l’appuie-tête
J’décapote, j’suis pas là pour jouer la vedette
On prend du bon temps, à la cool on fera la fête
Non j’ai pas changé, j’traîne à la cité
J’fréquente les mêmes têtes depuis le premier 100 G
J’vois ma vie défilée, tel un ricocher
Le temps s’est écoulé, j’ai dû m’accrocher
J’ai le sentiment qu’ils m’en veulent, j’fais les choses en silence
J’me casse du bâtiment, j’veux voir d’autres choses mais bon ça prend du temps
Comme avoir la foi igo sans prier, et si j’sors les crocs c’est pour les voir
crier
Frère ne balance pas la rue, si tu veux t’en tirer
Appel anonyme et les keufs débarquent
Nombreux les indics au quartier, ouais c’est bad
J’traine le soir la drogue dans les sabats
T’investis sur le terrain, faut qu’ce soit rentable
Encore inconscient des faits, les p’tits incendient des voitures
Prêt à t’courser dans la rue mon pote, si tu payes pas ils te feront une bavure
L’envie de tout plaquer si tu savais, dans c’putain d’game j’suis passager
Les jeunes du quartier finissent condamnés, s’mettent en danger pour mieux
s’ranger
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
Ik ben op whisky, jij bent op zipette
Niet hetzelfde leven, niet dezelfde problemen
Ja, ik ben niet zoals zij, klaar om het leven te nemen
Ik ben loco in mijn hoofd, ik moet scheet, scheet, scheet
Wie is het daar?
Ik ben het, ik neuk je
Stoned, de glimlach op de lippen
Ik vraag me af waarom het elke keer schijt
Te geloven dat pech door mijn aderen stroomt
Loco, loco, ik word gek
De gue-dro is in de ve-ca
Solo, solo, ik praat met Toka, bang, bang
Ik wil de wereld, jij wilt de vida loca
Mijn seum opgerold in een tonnenwagen
Ik word neergeschoten door jouw folla, bendebende
Ik ben gek, versla de ballen van het grote spel
Verdomde hoop, verdomde man, verdomde droom, verdomde troon, verdomde shit,
verdomde pech, verdomd leven, verdomde tess, verdomde eer, verdomd verkeerd,
verdomde verrader, verdomde tijd, verdomde hess
Het hele jaar door ben ik op zoek naar biff in de zone
En ik moet rappen om meer de gue-dro te verkopen
Als het mist, is het de mektoub, ja, ik rook een kegel
Ik zit in een bankschroef, ik zal je mijn problemen besparen - pro
Het hele jaar door ben ik op zoek naar biff in de zone
En ik moet rappen om meer de gue-dro te verkopen
Als het mist, is het de mektoub, ja, ik rook een kegel
Ik zit in een bankschroef, ik zal je mijn problemen besparen - pro
Ik heb hoektanden, krokodil op de broek
En ik bombardeer, hoofd vastgelijmd aan de hoofdsteun
Ik krijg de top eraf, ik ben hier niet om de ster te spelen
We hebben een goede tijd, cool we zullen feesten
Nee, ik ben niet veranderd, ik hang rond in de stad
Ik hang rond met dezelfde gezichten sinds de eerste 100 G
Ik zie mijn leven paraderen, als een ricochet
De tijd raakte op, ik moest volhouden
Ik heb het gevoel dat ze me kwalijk nemen, ik doe dingen in stilte
Ik ben het gebouw uit, ik wil andere dingen zien, maar hey, het kost tijd
Zoals geloof hebben zonder te bidden, en als ik mijn tanden ontbloot, is het om ze te zien
schreeuwen
Broeder, laat de straat niet schommelen, als je ermee weg wilt komen
Anoniem bellen en de politie komt
Veel verklikkers in de buurt, ja het is slecht
Ik sleep het medicijn 's avonds in de sabats
Je investeert in het veld, het moet winstgevend zijn
Nog steeds niet op de hoogte van de feiten, verbranden de kleintjes auto's
Klaar om met je op straat te racen, mijn vriend, als je niet betaalt, maken ze een fout voor je
De wens om alles te laten vallen als je wist, in dit verdomde spel ben ik een passagier
De jongeren uit de buurt worden uiteindelijk veroordeeld, brengen zichzelf in gevaar voor beter
rustig aan
Het hele jaar door ben ik op zoek naar biff in de zone
En ik moet rappen om meer de gue-dro te verkopen
Als het mist, is het de mektoub, ja, ik rook een kegel
Ik zit in een bankschroef, ik zal je mijn problemen besparen - pro
Het hele jaar door ben ik op zoek naar biff in de zone
En ik moet rappen om meer de gue-dro te verkopen
Als het mist, is het de mektoub, ja, ik rook een kegel
Ik zit in een bankschroef, ik zal je mijn problemen besparen - pro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt