Hieronder staat de songtekst van het nummer Avec le cœur , artiest - Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dtf
On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
On fait du sale, on veut pas finir dans les flammes
Coupe pas le moteur, en de-spi, j’arrive, on s'échappe
La balle est dans mon camp, attends-toi à la frappe
Compte pas sur eux, j’les connais, ils vont parler jap'
J’rentre à la maison, les sentiments ne sont pas là
Le cœur a ses raisons que la raison ne comprend pas
J’comprends pas la femme, parfois, déçoit
J’crois qu’elle, elle kiffe ça, non, non, j’abuse pas
Parfois, j’suis tendu, des fois, ça va mieux
Parfois, j’me libère et puis, j’me renferme
Avant que j’me perde, j’papote à mon ombre
Moi quand j’donne, c’est avec le cœur
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
Une balade et j’me requinque
J’fais l’tour du périph', ma belle
Gros ga-, gros gamos entre les mains
Nuages de fumée dans la Benz
J’suis un d’ces gars tristes avec le dos plein d’cicatrices
J’deviens méchant juste pour le biff, toi, tu suces les gens
Non, fais pas style, on sait tous que t’as gé-chan (gé-chan)
J’me la coule comme Will, Will, Will
Scotché au bitume, 'tume, 'tume
Encore un goût d’haine, haine, haine
J’me plains pas même si j’vois l’mal partout
Fais l’fou, j’te baise ta mère
Ramène ton grand, mon Toka lui f’ra des bisous, 'ous, 'ous
Plus d’peine, dis pas «je t’aime»
La nuit est froide comme mon âme
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Mais qu’est-ce que j’t’aime ma p’tite sœur
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
P’tit frère, dans la rue, y a des horreurs
Tu sais, pour toi, j’peux tuer
J’rentre tôt mais pas moins d’une heure
We doen vies, we willen niet in vlammen eindigen
Schakel de motor niet uit, in de-spi, ik kom eraan, we ontsnappen
De bal ligt in mijn kamp, verwacht de staking
Reken niet op hen, ik ken ze, ze zullen Japans spreken
We doen vies, we willen niet in vlammen eindigen
Schakel de motor niet uit, in de-spi, ik kom eraan, we ontsnappen
De bal ligt in mijn kamp, verwacht de staking
Reken niet op hen, ik ken ze, ze zullen Japans spreken
Ik kom naar huis, de gevoelens zijn er niet
Het hart heeft zijn redenen die de rede niet begrijpt
Ik begrijp de vrouw niet, stelt soms teleur
Ik denk dat zij, zij het leuk vindt, nee, nee, ik maak geen misbruik
Soms ben ik gespannen, soms is het beter
Soms breek ik me los en dan sluit ik mezelf op
Voordat ik verdwaal, chat ik in mijn schaduw
Ik als ik geef, het is met het hart
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Maar wat hou ik van je mijn kleine zusje
Weet je, voor jou kan ik doden
Ik kom vroeg thuis, maar niet minder dan een uur
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Maar wat hou ik van je mijn kleine zusje
Weet je, voor jou kan ik doden
Ik kom vroeg thuis, maar niet minder dan een uur
Een wandeling en ik fleur op
Ik ga rond de ringweg, mijn mooie
Big ga-, big gamos in de handen
Rookwolken in de Benz
Ik ben een van die trieste kerels met mijn rug vol littekens
Ik word gemeen alleen voor de biff, jullie zuigen mensen
Nee, doe niet zo, we weten allemaal dat je ge-chan (ge-chan)
Ik zinken als Will, Will, Will
Vastgebonden op het asfalt, 'tume, 'tume'
Nog een smaak van haat, haat, haat
Ik klaag niet, ook al zie ik overal het kwaad
Doe eens gek, ik neuk je moeder
Breng je grote terug, mijn Toka zal hem kussen geven, 'ous, 'ous
Geen pijn meer, zeg niet "ik hou van je"
De nacht is koud als mijn ziel
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Maar wat hou ik van je mijn kleine zusje
Weet je, voor jou kan ik doden
Ik kom vroeg thuis, maar niet minder dan een uur
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Maar wat hou ik van je mijn kleine zusje
Weet je, voor jou kan ik doden
Ik kom vroeg thuis, maar niet minder dan een uur
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Weet je, voor jou kan ik doden
Broertje, op straat zijn er verschrikkingen
Weet je, voor jou kan ik doden
Ik kom vroeg thuis, maar niet minder dan een uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt