Mata Hari - Dschinghis Khan

Sie tanzte für Fürsten, für Könige und für Soldaten auch

Und ein Geheimnis war hinter den Augen wie blauer Rauch

Ganz Paris lag ihr zu Füßen

Sie war schön, war unglaublich schön

Und es gab keinen Mann (keinen in Paris)

Der ihr widerstand (und sie dachte)

O Mata Hari, geniesse dein Leben

Verschenk' keinen Augenblick

O Mata Hari, denn Schönheit und Liebe

Sind oft nur ein kurzes Glück

Europa lag damals im Krieg, Mata Hari verstand es nicht

(Denn Krieg bringt Leid und Schmerz)

Sie fragte nicht, ob einer deutsch

Oder ob er französisch spricht

(Sie fragte nur ihr Herz)

Sie folgte ihrem Geliebten

Doch man hat sie Spionin genannt

Und sie stand vor Gericht (keiner halt zu ihr)

Mit Tränen im Gesicht (und sie dachte)

O Mata Hari — Das Auge des Morgens

So hat sie sich selbst genannt

O Mata Hari — Den richtigen Namen

Den hat nur sie selbst gekannt

Und an einem kalten Oktobertag

War es um sie gescheh’n

(Sie hat nicht mehr geweint)

Man sagt, sie stand dort mit Rosen im Arm

Und sie war so schön

(Im Morgensonnenschein)

Und als die Schüsse dann fielen

War ein Lächeln auf ihrem Gesicht

Doch ob sie schuldig war (sie hat nur geliebt)

Wird man nie erfahren (und sie dachte)

O Mata Hari…

O Mata Hari…

Ze danste voor prinsen, voor koningen en ook voor soldaten

En een geheim zat achter de ogen als blauwe rook

Heel Parijs lag aan haar voeten

Ze was mooi, ongelooflijk mooi

En er was geen man (geen in Parijs)

Die haar weerstond (en ze dacht)

O Mata Hari, geniet van je leven

Verspil geen moment

O Mata Hari, voor schoonheid en liefde

Zijn vaak maar een kort geluk

Europa was op dat moment in oorlog, Mata Hari begreep het niet

(Omdat oorlog lijden en pijn brengt)

Ze vroeg niet of iemand Duits sprak

Of als hij Frans spreekt

(ze vroeg alleen haar hart)

Ze volgde haar minnaar

Maar ze noemden haar een spion

En ze stond in de rechtbank (niemand staat haar bij)

Met tranen op haar gezicht (en ze dacht)

O Mata Hari - Het oog van de ochtend

Zo noemde ze zichzelf

O Mata Hari — De echte naam

Alleen zij kende hem

En op een koude oktoberdag

Ging het over haar?

(Ze huilde niet meer)

Ze zeggen dat ze daar stond met rozen in haar armen

En ze was zo mooi

(In de ochtendzon)

En toen de schoten werden afgevuurd

Was een glimlach op haar gezicht

Maar of ze schuldig was (ze hield alleen van)

Je zult het nooit weten (en ze dacht)

Oh Mata Hari...

Oh Mata Hari...