Hieronder staat de songtekst van het nummer Moskau , artiest - Dschinghis Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dschinghis Khan
Moskau -
fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
kalt wie das Eis
Moskau -
doch wer dich wirklich kennt
der weiß ein Feuer brennt
in dir so heiß
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf das Leben
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha
Moskau -
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
rot wie das Blut
Moskau -
wer deine Seele kennt
der weiß die Liebe brennt
heiß wie die Glut
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
oho-ho-ho-ho
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
aha-ha-ha-ha
An den kalten Tagen
wenn die Luft klirrt vor Kälte
und die Straßen und Plätze leer sind
wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist
und das Morgenrot friert
da scheint Moskau zu schlafen
doch in der Nacht da klirren die Gläser
da fließt der Krimsekt in Strömen
da wird getanzt, gelacht und geliebt
Moskau lebt!
Moskau!
Moskau!
Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt
das macht hundert Jahre alt oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau Väterchen dein Glas ist leer
doch im Keller ist noch mehr aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau
Moskau -
alt und auch jung zugleich
in aller Ewigkeit
stehst du noch da
Moskau -
dein Herz schlägt stark und warm
es schlägt für Reich und Arm
in dieser Stadt
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha!
Moskou -
vreemd en mysterieus
Torens van rood goud
koud als het ijs
Moskou -
maar wie kent jou echt
wie weet brandt er een vuur
in jou zo heet
Kozakken - hey - hey - hey - hef je glas
Natasha - ha - ha - ha - je bent mooi
Towarisch - hij - hij - hij - tot leven
Proost op je broer hij - broer ho
Moskou, Moskou gooi de bril tegen de muur
Rusland is een prachtig land oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou, je ziel is zo groot
's nachts breekt de hel los aha-ha-ha-ha
Moskou, Moskou Liefde smaakt naar kaviaar
Meisjes zijn kusbaar oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou laten we dansen op de tafel
Tot de tafel instort aha-ha-ha-ha
Moskou -
poort naar het verleden
Spiegel van het tsaristische tijdperk
rood als bloed
Moskou -
wie kent je ziel?
wie weet brandt liefde
heet als de sintels
Kozakken - hey - hey - hey - hef je glas
Natasha - ha - ha - ha - je bent mooi
Towarisch - hij - hij - hij - liefhebben
Proost op jou meid hij - meisje ho
Moskou, Moskou gooi de bril tegen de muur
Rusland is een prachtig land oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou, je ziel is zo groot
's nachts breekt de hel los aha-ha-ha-ha
Moskou la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
oh-ho-ho-ho
Moskou la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
aha-ha-ha-ha
Op de koude dagen
wanneer de lucht kil is met kou
en de straten en pleinen zijn leeg
wanneer het Kremlin bedekt is met rijp
en de dageraad bevriest
Moskou lijkt te slapen
maar 's nachts rinkelen de glazen
de Krim-mousserende wijn stroomt in stromen
er wordt gedanst, gelachen en liefgehad
Moskou leeft!
Moskou!
Moskou!
Moskou, Moskou Wodka wordt puur en koud gedronken
dat maakt honderd jaar oud oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou Vader je glas is leeg
maar in de kelder is er meer aha-ha-ha-ha
Moskou, Moskou
Moskou -
oud en jong tegelijk
in alle eeuwigheid
ben je er nog
Moskou -
je hart klopt sterk en warm
het klopt voor rijk en arm
in deze stad
Kozakken - hij - hij - hij - hef het glas
Natasha - ha - ha - ha - je bent mooi
Towarisch - hij - hij - hij - liefhebben
Proost op je broer hij - broer ho
Moskou, Moskou gooi de bril tegen de muur
Rusland is een prachtig land oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou, je ziel is zo groot
's nachts breekt de hel los aha-ha-ha-ha
Moskou, Moskou Liefde smaakt naar kaviaar
Meisjes zijn kusbaar oho-ho-ho-ho
Moskou, Moskou laten we dansen op de tafel
Tot de tafel instort aha-ha-ha-ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt