Machu Picchu - Dschinghis Khan

Tief in dem Dschungel in den Bergen von Peru

Weihten sie ihrem Gott ein letztes Heiligtum

An einem Platz, wo immer Frieden war

Dorthin, wo nie ein Spanier kam

Trugen sie alles, was geblieben war

Von ihrem Gold (Inka-Gold)

Und bauten dort eine Stadt

In die Anden zog Pizarro auf der Jagd nach Gold

Hinter sich ließ er nur Tränen und Blut

Doch die Stadt ganz tief im Dschungel blieb von ihm verschont

Denn er kam ihrem Geheimnis nie auf die Spur

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Und die Inkas, die man quälte, schwiegen bis zum Tod

Doch auch die Spanier sie kehrten nie heim

(Sie starben auf dem Weg nach Machu Picchu)

Sie bezahlten ihre Habgier mit dem höchsten Preis

Und liefen in ihr Verderben blindlings hinein

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Es heißt nur Mädchen schön und rein konnten die Stadt aus Gold

Betreten

Sie mussten alle Jungfrauen sein, um sich den Göttern

Hinzugeben

Und sie lebten dort

Und sie starben für ihr Land

Und nur die Wächter und die Priester blieben da

Doch niemand weiß was eines Tages dort geschah

Denn Machu Picchu ward zur Totenstadt

Häuser und Tempel standen leer

Und was die Menschen dort vertrieben hat

Das bleibt unbekannt

Auch das Gold verschwand ohne Spur

Und man fand die Stadt der Inkas erst in jüngster Zeit

Doch da war sie längst verlassen und leer

(Wer wird dein Rätsel lösen, Machu Picchu?)

Nur die Mauern steh’n noch heute, so wie einst gebaut

Und man glaubt, Flöten zu hören, traurig und schwer

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Ja wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von der Stadt Machu Picchu

Machu Picchu…

Diep in de jungle in de bergen van Peru

Ze wijdden een laatste heiligdom aan hun god

Op een plek waar altijd vrede was

Waar geen Spanjaard ooit kwam

Ze droegen alles wat er over was

Van hun goud (Inca goud)

En bouwde daar een stad

Pizarro ging naar de Andes op zoek naar goud

Hij liet alleen tranen en bloed achter

Maar de stad diep in de jungle werd gespaard

Omdat hij haar geheim nooit heeft ontdekt

Machu Picchu, Machu Picchu

Waar stilte thuis is

Machu Picchu, Machu Picchu

Omdat niemand jouw geheim kent

En die jouw schatten zoekt (blinde hebzucht naar goud)

Is voor altijd verloren

Omdat het goud van de goden van Peru is

En de Inca's die werden gekweld, zwegen tot de dood

Maar de Spanjaarden kwamen ook nooit meer thuis

(Ze stierven op weg naar Machu Picchu)

Ze betaalden de ultieme prijs voor hun hebzucht

En rende blindelings hun ondergang in

Machu Picchu, Machu Picchu

Waar stilte thuis is

Machu Picchu, Machu Picchu

Omdat niemand jouw geheim kent

En die jouw schatten zoekt (blinde hebzucht naar goud)

Is voor altijd verloren

Omdat het goud van de goden van Peru is

Er wordt gezegd dat alleen meisjes mooi en puur kunnen zijn in de stad van goud

Binnenkomen

Ze moesten allemaal maagd zijn om zich bij de goden te voegen

toevoegen

En ze woonden daar

En ze stierven voor hun land

En alleen de bewakers en de priesters bleven

Maar niemand weet wat daar op een dag is gebeurd

Omdat Machu Picchu de stad van de doden werd

Huizen en tempels stonden leeg

En wat dreef de mensen daar?

Dat blijft onbekend

Ook het goud is spoorloos verdwenen

En de stad van de Inca's is pas onlangs gevonden

Maar toen was het allang verlaten en leeg

(Wie lost jouw raadsel op, Machu Picchu?)

Alleen de muren staan ​​er nog, zoals ze ooit zijn gebouwd

En je denkt dat je fluiten hoort, verdrietig en zwaar

Machu Picchu, Machu Picchu

Waar stilte thuis is

Machu Picchu, Machu Picchu

Omdat niemand jouw geheim kent

En die jouw schatten zoekt (blinde hebzucht naar goud)

Is voor altijd verloren

Omdat het goud van de goden van Peru is

Machu Picchu, Machu Picchu

Waar stilte thuis is

Machu Picchu, Machu Picchu

Omdat niemand jouw geheim kent

Ja, wie zoekt uw schatten (blinde hebzucht naar goud)

Is voor altijd verloren

Omdat het goud toebehoort aan de goden van de stad Machu Picchu

Machu Picchu…