
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corrida , artiest - Dschinghis Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dschinghis Khan
Auf der strasse nach Madrid
Zogen seine traume mit
Und ihn storte nicht der staub auf seinen wegen
Denn die hoffnung trug ihn seinem ziel entgegen
Und die sonne spaniens warmte ihm das herz
Auf der strasse nach Madrid
Dachte er bei jedem schritt
Diese freiheit wird ihm nie mehr jemand nehmen
Und fur das, was er tut, wird er sich nie schamen
Und die armut wird ihn nie mehr wiederseh’n
Denn er wird immer weitergeh’n
An einem kalten morgen nahm er seine sachen
Er sagte nicht adios, warf keinen blick zuruck
Er sah die sonne uber’m blauen meer erwachen
Er war endlich frei und weinte fast vor gluck
Er lief durch felder und er lebte von oliven
Er trank das wasser aus den flussen die er fand
Er horte gar nicht hin, wenn andere ihn riefen
Wie ein feuer hat die sehnsucht ihn verbrannt
Doch er hat keine angst gekannt
Auf der strasse nach Madrid
Zogen seine traume mit
Und er hat gewusst er muss es einfach wagen
Auch wenn schatten der vergangenheit ihn jagen
Er war vogelfrei, doch glucklich wie noch nie
Auf der strasse nach Madrid
Dachte er bei jedem schritt
Wohin wird mich dieses abenteuer fuhren
Doch er war so sicher, er kann nie verlieren
Denn der schlimmste teil, der lag ja hinter ihm
Und es konnte nur aufwarts geh’n
Auf der strasse nach Madrid
Zogen seine traume mit
Und mehr hat er nicht gebraucht fur dieses leben
Denn ein bauer hat ihm frisches brot gegeben
Und ein and’rer nahm ihn auf dem wagen mit
Auf der strasse nach Madrid
Dachte er bei jedem schritt
Dass er irgendwann das ziel der reise seh’n wird
Und als matador in der arena steh’n wird
Und die menge jubelt ihm begeistert zu Denn sein traum liess ihm keine ruh'
Und von Leon da ging es weiter nach
Op weg naar Madrid
nam zijn dromen mee
En het stof stoorde hem niet op zijn wegen
Omdat hoop hem naar zijn doel bracht
En de Spaanse zon verwarmde zijn hart
Op weg naar Madrid
Hij dacht bij elke stap
Die vrijheid zal niemand hem ooit meer afnemen
En hij zal zich nooit schamen voor wat hij doet
En armoede zal hem nooit meer zien
Want hij zal altijd doorgaan
Op een koude ochtend pakte hij zijn spullen
Hij zei geen adios, keek niet achterom
Hij zag de zon opkomen boven de blauwe zee
Hij was eindelijk vrij en huilde bijna van vreugde
Hij rende door velden en leefde van olijven
Hij dronk het water uit de rivieren die hij vond
Hij luisterde niet eens als anderen hem belden
Verlangen verbrandde hem als een vuur
Maar hij kende geen angst
Op weg naar Madrid
nam zijn dromen mee
En hij wist dat hij gewoon moest durven
Zelfs als de schaduwen van het verleden hem achtervolgen
Hij was vogelvrij, maar gelukkiger dan ooit
Op weg naar Madrid
Hij dacht bij elke stap
Waar zal dit avontuur mij brengen?
Maar hij was zo zeker dat hij nooit kan verliezen
Omdat het ergste achter hem lag
En het kan alleen maar omhoog gaan
Op weg naar Madrid
nam zijn dromen mee
En meer had hij niet nodig voor dit leven
Omdat een boer hem vers brood gaf
En een ander nam hem mee op de wagen
Op weg naar Madrid
Hij dacht bij elke stap
Dat hij op een gegeven moment de bestemming van de reis zal zien
En als een matador zal in de arena zijn
En het publiek juicht hem enthousiast toe omdat zijn droom hem geen rust gaf
En van Leon daar ging het verder
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2021
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2022
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2020
Dschinghis Khan & Jay Khan, Dschinghis Khan, Jay Khan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt