Shower - Drowse

Two faces lit by candlelight

Speaking over food and drink

And drink, and drink, and drink’s insight

I’m the self I want to be

A city that’s not home

No other squirming around in me

Feel myself open up wide

Beautiful, you sit across

Out spills that story: I’m broken

In

Tale of loss of self I hide.

(«You've been here before.»)

Getting drunker, edges blur

Look up, black sky:

«You are one mind creating night

Across from you is everyone

And of course you are going to die

And this will fade, but that’s alright

There’s no light but you will see:---»

---Smell of salt in air, of sea

Wakes me from my solipsistic, narcissistic reverie

Clinging to things I can’t express

I suggest we leave

As they fade we walk up the street

We take a shower to cool off

Warm steam of bodies rises up

Away it floats, a person cloud

Right through the window

The smell of soap and hair

Rising above the city

Meshing with the dark air:

All the other human clouds, unanswered prayers

«Alive in your memory, living in the air

When you die is it still there?»

Twee gezichten verlicht bij kaarslicht

Spreken over eten en drinken

En drink, en drink, en drink's inzicht

Ik ben de zelf die ik wil zijn

Een stad die niet thuis is

Geen ander kronkelt in mij

Voel mezelf wijd openstaan

Mooi, je zit er tegenover

Out morst dat verhaal: ik ben gebroken

In

Verhaal van verlies van zelf ik verberg.

(«Je bent hier eerder geweest.»)

Dronken worden, randen vervagen

Kijk omhoog, zwarte lucht:

«Je bent één geest die de nacht creëert»

Tegenover jou is iedereen

En natuurlijk ga je dood

En dit zal vervagen, maar dat is goed

Er is geen licht, maar je zult zien:---»

--- Geur van zout in de lucht, van zee

Maakt me wakker uit mijn solipsistische, narcistische mijmering

Vasthouden aan dingen die ik niet kan uitdrukken

Ik stel voor dat we vertrekken

Terwijl ze vervagen, lopen we de straat op

We nemen een douche om af te koelen

Warme stoom van lichamen stijgt op

Weg zweeft het, een persoonswolk

Recht door het raam

De geur van zeep en haar

Boven de stad uitstijgen

Verweven met de donkere lucht:

Alle andere menselijke wolken, onbeantwoorde gebeden

"Levend in je herinnering, levend in de lucht"

Is het er nog steeds als je sterft?»