Between Fence Posts - Drowse

Fence in Winter

Overgrown

And closed

Four sides

Nothing enters—

Just silent snow

Trust that it won’t open up;

Seasons change and it remains untouched

Inside black

Vines wither

As they glow

You are the moonlight

Shining in

Between posts

Trust that it won’t open up;

Seasons change and it remains untouched

The sound of death surrounds it all the time

Though flowers sometimes spring up on the vines

Hek in de winter

Overwoekerd

En gesloten

vier kanten

Er komt niets binnen—

Gewoon stille sneeuw

Vertrouw erop dat het niet opengaat;

Seizoenen veranderen en het blijft onaangeroerd

Binnen zwart

Wijnstokken verdorren

Als ze gloeien

Jij bent het maanlicht

schijnt in

Tussen berichten

Vertrouw erop dat het niet opengaat;

Seizoenen veranderen en het blijft onaangeroerd

Het geluid van de dood omringt het de hele tijd

Hoewel er soms bloemen opkomen aan de wijnstokken