Hieronder staat de songtekst van het nummer Oslo , artiest - Drowse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drowse
Free in narrow alleyways
That block out sun
Portland
In air
(question:) «evil» on tongue
Darkthrone in headphones
Climbing stairs
To the gallery
Phil sang about in «Soria Moria»
I prefer Balke, Stetind in Fog:
No humans
It transports me back
To that mountain
(Outside Astrup Fearnley
Sun shines down
A book in the grass
While people laugh nearby--
A storm hits
We all run
Plastic chairs fly
And I smile.)
Later at Helvete I’m further back:
Thirteen years old, alone with headphones
Sound blankets my mind
Like pills now
In that basement chills come
Feeling stronger than art
Youth and memory--
That sound once spoke to me, it said:
Gratis in smalle steegjes
Dat blokkeren de zon
Portland
In de lucht
(vraag:) «kwaad» op de tong
Darkthrone in hoofdtelefoon
Trappen beklimmen
Naar de galerij
Phil zong over in «Soria Moria»
Ik heb liever Balke, Stetind in Mist:
Geen mensen
Het brengt me terug
Naar die berg
(Buiten Astrup Fearnley)
De zon schijnt
Een boek in het gras
Terwijl mensen in de buurt lachen...
Er steekt een storm op
We rennen allemaal
Kunststof stoelen vliegen
En ik glimlach.)
Later bij Helvete ben ik verder terug:
Dertien jaar oud, alleen met koptelefoon
Geluid overspoelt mijn geest
Vind pillen nu leuk
In die kelder komen koude rillingen
Je sterker voelen dan kunst
Jeugd en geheugen--
Dat geluid sprak me ooit aan, het zei:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt