
Hieronder staat de songtekst van het nummer RDV Avec le Succès , artiest - Driver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driver
C’est le big bang poto, le top du ghetto
On ressers l'étau, ta mère est comme Samuel Etto
Trop d’gens flippent, veulent éviter l’flop
Et préfère griller l’stop, mais, où vont tous ces malades?
J’aime tuer le temps assis sur un banc avec les res-frè
Gagner aux cote & match ma tourné, ouais j’suis refais
Le reflet d’un mec, comme dans Usual Suspect
inspecte, j’suis Driver j’aime bien les
Reviens d’un voyage, j’ai encore le jet-lag
Pas besoin des zigzags, fait l’con et j’te bodybag
J’aime les choses carrés, comme un joueur de NFL
Il me faut de l’oseille pour le haut d’la Tour Eiffel
Trop d’bédos sont roulés, mais combien smokent d’la bonne?
J’ai une équipe de gros bras, mais nos cerveaux pèsent des tonnes
Tu m'étonnes, c’est le retour aux affaires
J’te parle pas de ter-ter, mais de la terre entière
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
J’suis dans tous les trucs, tu m’verras partout
Comme un politicien en campagne, je bluff, eh oh !
J’suis dans tous les trucs, tu m’verras partout
Mon nom sur les jeans de la gente féminine, eh oh !
Marre de gratter l’fond d’la casserole, on veut l’festin
On veut qu’le luxe dégouline, glisse dans nos intestins
Signer des gros contrats, même en jean basket
On te laisse pas l’choix, j’suis compétent, tu m’acceptes
J’débarques de Sarcelles au beau Paris, pas pour la serpillière
Démarche chaloupée, j’suis le Prince de Bel Air
J’suis le prince de Zamounda, j’suis la version maligne
J’coupe la viande de chez mon boucher à la guillotine
Je suis renversant, bouleversant, à contre-sens
Je joue au tennis et Shy’m est ma prof de danse
En instance de divorce avec la galère
Sur ce coup tu peux me comprendre niveau adultère
Ancien pauvre, futur bourge
Viens dans ma section V.I.P, le champagne te douche
Ma rime te touche, bon les mecs j’dois y aller
Le succès et moi on doit s’parler
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
Avec le succès
Ce soir j’ai rendez-vous
J’suis dans tous les trucs, tu m’verras partout
Comme un politicien en campagne, je bluff, eh oh !
J’suis dans tous les trucs, tu m’verras partout
Mon nom sur les jeans de la gente féminine, eh oh !
Het is de oerknalpoto, de top van het getto
We trekken de strop aan, je moeder is als Samuel Etto
Te veel mensen raken in paniek, willen de flop vermijden
En liften het liefst, maar waar gaan al die zieke mensen heen?
Ik vind het leuk om de tijd te doden door met de res-broers op een bankje te zitten
Het winnen van kansen en wedstrijden winden me op, ja ik ben weer klaar
De weerspiegeling van een man, zoals in Usual Suspect
inspecteer, ik ben een chauffeur, ik vind ze leuk
Kwam terug van een reis, ik heb nog steeds de jetlag
Geen behoefte aan zigzaggen, speel dom en ik geef je een bodybag
Ik hou van dingen vierkant, zoals een NFL-speler
Ik heb zuring nodig voor de top van de Eiffeltoren
Er worden te veel bedos opgerold, maar hoeveel goede rook?
Ik heb een team van grote kanonnen, maar onze hersenen wegen tonnen
Je verbaast me, het is weer aan het werk
Ik heb het niet over ter-ter, maar over de hele aarde
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Ik ben in alle dingen, je zult me overal zien
Als een politicus op het campagnepad bluf ik, eh oh!
Ik ben in alle dingen, je zult me overal zien
Mijn naam op damesjeans, uh oh!
Moe van het schrapen van de bodem van de pan, we willen het feest
We willen dat luxe druppelt, in onze darmen glijdt
Teken grote contracten, zelfs in basketbaljeans
We laten je geen keus, ik ben bekwaam, jij accepteert mij
Ik kom van Sarcelles naar het mooie Parijs, niet voor de dweil
Rollende gang, ik ben de prins van Bel Air
Ik ben de prins van Zamunda, ik ben de slechte versie
Ik sneed het vlees van mijn slager onder de guillotine
Ik ben onthutsend, van streek, ondersteboven
Ik speel tennis en Shy'm is mijn dansleraar
In het proces van echtscheiding met de kombuis
Op deze kun je overspel van mij begrijpen
Voormalig arme, toekomstige bourgeois
Kom naar mijn V.I.P.-sectie, champagne shower you
Mijn rijm raakt je, nou jongens, ik moet gaan
Succes en ik moeten met elkaar praten
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Met succes
Ik heb een date vanavond
Ik ben in alle dingen, je zult me overal zien
Als een politicus op het campagnepad bluf ik, eh oh!
Ik ben in alle dingen, je zult me overal zien
Mijn naam op damesjeans, uh oh!
Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001
Driver • 2001
Boyz II Men, Driver • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt