Hieronder staat de songtekst van het nummer D.R.I.V.E.R. , artiest - Driver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driver
J’suis celui qui a posé golfeur sur une pochette de rappeur
Celui qui n’sait pas conduire mais qui s’appelle Driver
Celui qui arrive souriant quand tout le monde joue les méchants
Avec un alléchant penchant pour le rap nichon
Celui que tu aimes parce qu’il passe devant les caméras
Celui qui aime le rap américain mais qui rappe français
Avec des histoires françaises pas d’abus ni d’excès
Le mec qui prend le R.E.R avec la tête grillée
Pour le coup on peut se fier à ma façon de m’habiller
Le mec qui aime danser et faire danser
Les fesses balancées, des filles bien élancées
Funk ça, Afrique, Métropole, Dom-Tom
Ma vie un long métrage et pas une sitcom
Le flow est gros et au niveau
DRIVER est le nom du mec au micro
Le D le R le I le V
Le E le R tu sais qui c’est
C’est DRIVER (j'entends pas)
C’est DRIVER (j'entends pas)
Ils disent que j’suis trop gentil pour être fort en affaires
Alors pourquoi dans mon quartier on m’appelle «barre de fer»
J’fais mon biz à ma façon, fait la bise aux meufs canons
J’veux pas qu’la crise me frise, jveux pas être un paillasson
Ils disent que j’rigole trop, pourquoi tu veux qu’je pleure
J’suis pas le genre de M. C à m’inventer une humeur
J’suis naturel, oui c’est ça le mot oui, j’suis naturel
Naturel comme un vol de portable à la gare de Sarcelles
Ils disent que je mets trop de temps pour sortir un album
Désolé si je prends mon temps pour que la qualité soit bonne
Driver c’est pas l’usine, (loin d'être le travail à la chaîne)
J’aime les filles bien, les vulgaires et les airs de chiennes
Ils disent que mon rap s’adresse trop aux nanas
Mais dis-moi en boîte de nuit à qui tu t’adresses toi?
Gratte-toi, si t’aimes pas, et fais demi-tour
Il dépose une rose à toutes les filles mon coeur est rempli d’amour
Le D le R le I le V
Le E le R tu sais qui c’est
C’est DRIVER (j'entends pas)
C’est DRIVER (j'entends pas)
Lève ta main si tu aimes ce son (x6)
Mon texte pète comme des fesses, j’erre comme un chien sans laisse
J’suis chaud, trop chaud, comme la canicule en Grèce
J’suis prédateur, j’suis pas fait pour être un appât
Y’a trop d’gens qui conseillent alors qu’ils ne savent pas
J’connais mon taff lascar, tu connais ton taff lascar
Mélange pas tout, chacun sa route en bref lascar
J’suis pas dans ton trip, ça il faut qu’tu le comprennes
J’ai le joker, l’as, le Roi et toi t’as la reine
T’as l’impression que je fais le sale boulot
Mais y’a plus de sous métier, tout le monde veut de la monnaie
Moteur, action, Driver, champion
Comme Kasparov j’réfléchis et je pose pion
Cherche pas la petite bête alors que la grosse est là
Garde la belle ça c’est pour après la guérilla
Les pieds dans l’plat, j’ai tout appris sur le tas
Et pour mon retour je ferais du cas par cas
Le D le R le I le V
Le E le R tu sais qui c’est
C’est DRIVER (j'entends pas)
C’est DRIVER (j'entends pas)
Ik ben degene die golfer op een rapper-cover zette
Degene die niet weet hoe te rijden, maar die Chauffeur wordt genoemd
Degene die glimlachend binnenkomt als iedereen de slechterik speelt
Met een prikkelende voorliefde voor boob rap
Degene die je leuk vindt omdat hij voor de camera staat
Degene die van Amerikaanse rap houdt, maar die Frans rapt
Met Franse verhalen, geen misbruik of excessen
De man die de R.E.R neemt met zijn hoofd gebakken
Voor een keer kun je vertrouwen op de manier waarop ik me kleed
De man die graag danst en mensen laat dansen
De wiegende billen, wel slanke meiden
Funk that, Africa, Metropolis, Dom-Tom
Mijn leven een speelfilm, geen sitcom
De stroom is groot en vlak
DRIVER is de naam van de man op de microfoon
De D de R de ik de V
De E de R je weet wie het is
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Ze zeggen dat ik te aardig ben om sterk te zijn in zaken
Dus waarom noemen ze me in mijn buurt "ijzerstaaf"
Ik doe mijn zaken op mijn manier, kus de hete meiden
Ik wil niet dat de crisis me opkrult, ik wil geen deurmat zijn
Ze zeggen dat ik te veel lach, waarom wil je dat ik huil?
Ik ben niet het type meneer C dat een stemming verzint
Ik ben natuurlijk, ja dat is het woord ja, ik ben natuurlijk
Natuurlijk als diefstal van mobiele telefoons op het station van Sarcelles
Ze zeggen dat ik er te lang over doe om een album uit te brengen
Sorry als ik de tijd neem om de kwaliteit goed te maken
Driver is niet de fabriek, (verre van lopende band werk)
Ik hou van brave meisjes, vulgaire en bitchy airs
Ze zeggen dat mijn rap te veel is voor meiden
Maar vertel me eens naar wie je gaat in de nachtclub?
Krab jezelf, als je het niet leuk vindt, en draai je om
Hij legt een roos voor alle meisjes, mijn hart is gevuld met liefde
De D de R de ik de V
De E de R je weet wie het is
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Steek je hand op als je van dit geluid houdt (x6)
Mijn tekst vuur als een ezel, ik dwaal rond als een hond aan de lijn
Ik heb het heet, te heet, zoals de hittegolf in Griekenland
Ik ben roofzuchtig, ik ben niet gemaakt om een lokaas te zijn
Er zijn te veel mensen die adviseren als ze het niet weten
Ik ken mijn lascar taff, jij kent je lascar taff
Niet alles mixen, ieder op zijn manier in korte lascar
Ik ben niet in je reis, dat moet je begrijpen
Ik heb de joker, de aas, de koning en jij hebt de koningin
Je hebt het gevoel dat ik het vuile werk doe
Maar er zijn geen subtransacties meer, iedereen wil geld
Motor, actie, coureur, kampioen
Zoals Kasparov denk ik en ik zet neer
Zoek niet naar het kleine beest terwijl de grote er is
Hou het leuk dit is voor na de guerrilla
Voeten in de schotel, ik heb alles geleerd op het werk
En voor mijn terugkeer zal ik geval per geval doen
De D de R de ik de V
De E de R je weet wie het is
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Het is de BESTUURDER (ik hoor het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt