Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - AGRESSION VERBALE, Driver met vertaling
Originele tekst met vertaling
AGRESSION VERBALE, Driver
Yo !
Je rêve de caisses et de Mercedes cabriolet, lunettes noires Oakley
Que toutes les chattes se mettent à miauler
Dans la ronde, l’Agression Verbale sur les ondes
Du 9.1.
non-stop en featuring avec du monde
De l’ombre, enfin sortir histoire de faire du boucan
Je rêve de moi et mon clan sur scène au Bataclan
Je rêve de gagner l’oscar du meilleur mc de l’année
Un compte en banque blindé avec 100 patates par année
Je rêve d'être au microphone le plus bad, façon Def Squad
T'écoutes le style, tu te mets des oigts-d
Gars j’te cite mes ambitions et reste brother
Mon crew sur M.T.V, gars, dans ton téléviseur
Yo !
Moi je rêve de Mercedes, grosses caisses, ness dans ma tess'
Le bizness, c’est ce qui forme bien sur la jeunesse
Rouler en Merco cabriolet avec à fond dans la sono du Mobb Deep à volonté
Gars, sur le boulevard des Champs Élysées, les tasses-pé me té-ma
Comme elle té-ma Stallone lorsqu’elles vont au ciné
Je rêve aussi d’avoir un calba bien rempli
Pas le temps de galérer même le dimanche après-midi
Gars, mon garage est rempli de ture-voi
Une pour chaque journée pour montrer que je blague pas, bien sur pas de blabla
Les meufs mouillées kiffent, prêtes à me lécher les sket-ba, garçon
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction
J’suis dans un univers de rêves, d’illusions, de fiction
Contraint par le système, et ma situation, je me berce d’illusions
Je perds la raison, je m’imagine plein aux as
En place, les poches pleines bourrées de caillasse
Je rêve qu’on m’appelle Monsieur, faire des jaloux et des envieux
M’acheter broutilles et pacotilles à des prix onéreux
Là je serais posé, lascar de 9.1, toujours au top
Et sur mon passage, les raclis tomberaient aussitôt en syncope
Je rêve de sortir de l’ombre, connaître la gloire, la célébrité
Je rêve de ne plus avoir à longueur de journée à rêver
En effet, je rêve que mes ambitions se concrétisent
Prennent forme et deviennent réalité
En attendant la gloire, la consécration, puis les millions
Je continue à rêver, à me bercer d’illusions
Écoute ça, moi je ne rêve que de tass-pés, avec des seufs bien dodues
Bien moulées, bien roulées, dans un 501 jean vis-Le
Le genre de meufs qui m’excitent, quand elles passent je me met à bander
Façon Lil’Kim, Tabata Cash ou Foxy Brown
Avec l’une d’elle je serais au top, toujours le number one
Garçon, c’est 1 pour les tass', 2 pour les grosses caisses
16S, Mercedes SLK, décapotable, cheveux au vent, dans les rues du nal-Ca
Vitres teintées, les poches toujours blindées
Lascar en costard Gianni Versace, toujours bien sapé
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction
Moi je rêve que le nom Driver soit un jour côté en bourse
Que toutes les mignonnes, matérialistes se mettent à mes trousses
Pousse toi de là le conducteur arrive
Je ferais mes course avec mon caddie Mercedes, Driver drive
Je n’aurais plus le gout, ni l’envie de jouer au loto
Oh non la cagnotte serait trop faible j’aurais déjà le gros lot
De mon robinet coulerait du champagne à la place de l’eau
Juste pour épater les gens, pas d’inquiétudes je suis pas alcoolo
Logiquement e serais toujours bien portant
Normal, y’aurait beaucoup trop de bonnes choses à se mettre sous la dent
Toujours bien sapé, costard cravate, chaînes en or, Rolex
Je ferais tellement d’effet que ça ferait revenir mon ex
Mais excuse moi on me demande ailleurs
Tu sais le temps c’est de l’argent, prends ma Rolex regarde l’heure
Pour l’heure je n’ai pas tout ça mais tous les jours j’en rêve
Pour l’amour de l’argent sache que mon ton s'élève
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction
Hé!
Ik droom van kratten en Mercedes cabrio, donkere Oakley zonnebrillen
Laat alle katten maar gaan miauwen
In de ronde, verbale aanval op de ether
Vanaf 9.1.
non-stop optreden met mensen
Uit de schaduw, eindelijk op pad om een racket te maken
Ik droom van mezelf en mijn clan op het podium van de Bataclan
Ik droom ervan de oscar voor beste mc van het jaar te winnen
Een afgeschermde bankrekening met 100 aardappelen per jaar
Ik droom ervan om op de slechtste microfoon te zitten, Def Squad-stijl
Je luistert naar de stijl, je legt je vingers op
Jongens, ik zal jullie mijn ambities vertellen en broer blijven
Mijn crew op M.T.V, man, in jouw TV
Hé!
Ik droom van Mercedes, basdrums, ness in mijn tess'
Ondernemen is wat jongeren goed vormt
Rijd helemaal in een Merco-cabriolet met het geluidssysteem van de Mobb Deep
Jongens, op de Boulevard des Champs Élysées, de cups-pé me té-ma
Zoals ze mijn Stallone vertelt als ze naar de film gaan
Ik droom ook van een volledige calba
Zelfs op zondagmiddag geen tijd om te strijden
Jongen, mijn garage staat vol met ture-voi
Eén voor elke dag om te laten zien dat ik geen grap maak, natuurlijk niet praat
Natte teven krijgen het, klaar om mijn sket-ba te likken, jongen
Zoveel dromen, zoveel illusies, maken ons gek
Het is één voor mesh, twee voor fictie
Ik ben in een wereld van dromen, illusies, fictie
Beperkt door het systeem en mijn situatie, houd ik mezelf voor de gek
Ik verlies mijn verstand, ik stel me mezelf vol azen voor
Op zijn plaats, zakken vol grind
Ik droom dat ze me meneer noemen, mensen jaloers en jaloers maken
Koop me kleinigheden en kleinigheden tegen dure prijzen
Daar word ik geposeerd, lascar van 9.1, altijd bovenaan
En onderweg zou de raclis meteen in syncope vallen
Ik droom ervan om uit de schaduw te komen, de glorie, de roem te kennen
Ik droom dat ik niet de hele dag hoef te dromen
Inderdaad, ik droom dat mijn ambities uitkomen
Vorm krijgen en werkelijkheid worden
Wachten op glorie, toewijding, dan miljoenen
Ik blijf dromen, mezelf voor de gek houden
Luister hiernaar, ik droom alleen van borsten, met dikke eieren
Goed gevormd, goed bochtig, in een 501 jeans vis-Le
Het soort meiden dat me opwindt, als ze passeren word ik hard
Lil' Kim, Tabata Cash of Foxy Brown-stijl
Met een van hen sta ik bovenaan, altijd nummer één
Jongen, het is 1 voor de drums, 2 voor de basdrums
16S, Mercedes SLK, cabriolet, haren in de wind, in de straten van nal-Ca
Getinte ramen, altijd afgeschermde zakken
Lascar in een pak van Gianni Versace, altijd goed gekleed
Zoveel dromen, zoveel illusies, maken ons gek
Het is één voor mesh, twee voor fictie
Ik, ik droom dat de naam Driver ooit op de beurs zal worden genoteerd
Alle schatjes, materialisten komen achter mij aan
Ga daar weg, de chauffeur komt eraan
Ik doe mijn boodschappen met mijn Mercedes caddy, Driver drive
Ik zou niet langer de smaak, noch het verlangen hebben om de lotto te spelen
Oh nee, de prijzenpot zou te laag zijn, ik zou de jackpot al hebben
Uit mijn kraan zou champagne stromen in plaats van water
Gewoon om indruk te maken op mensen, maak je geen zorgen ik ben geen alcoholist
Logischerwijs komt het nog goed met me
Normaal, er zouden te veel goede dingen zijn om te eten
Altijd goed gekleed, pak en stropdas, gouden kettingen, Rolex
Ik zou zo effectief zijn dat het mijn ex terug zou brengen
Maar excuseer me, ik word ergens anders gevraagd
Je weet dat tijd geld is, neem mijn Rolex horloge op de klok
Voor nu heb ik dat allemaal niet maar elke dag droom ik erover
Weet uit liefde voor geld dat mijn toon stijgt
Zoveel dromen, zoveel illusies, maken ons gek
Het is één voor mesh, twee voor fictie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt