Dans le Ghetto - Driver, RD

Mon cartonné est baissé, et j’trouve que ça tue

Big up à tous les Gaby shop de mon coin d’rue

J’m’en bats les couilles si ça peut faire mal vu

Et si les schmitts nous ont dans l’nez parce qu’on leur met dans l’cul

C’est dans le ghetto qu’on apprend à être où

On vit trop près des voyous, pas assez loin d’un sale coup

Et tu commences ta réput' quand t’es encore tout jeune

T’apprends à pas faire ta pute, jeune branleur

Ma mentalité, rien à foutre de vos gueules

Beaucoup d’yeux sont sur moi et y en a trop qui m’en veulent

J’sais que j’paierai pour mes péchés, qu’ils viennent me juger

Et j’crie «Thug life» dans le ghetto quand j’suis fonce-dé

Dans le ghetto, on apprend à courir avant de marcher

Dans le ghetto, on apprend à agir avant de penser

Un mollard par terre digne d’une flaque d’eau

Un toxico vomit juste devant le MacDo

Passer son adolescence entière dans un hall

Où ça pue la pisse, le vice, esquivant la taule

Partir de ce merdier, rêver de son avenir

Pas tous la même patience, sais-tu ce que cela veut dire?

Inégalités, illégalité

Scolarité ratée, une jeunesse gâtée

Le ghetto est loin d'être un monde parfait

Tu cherches à te venger même de ceux qui n’t’ont rien fait

Il faut que tu composes avec ces données

Le ghetto j’veux m’en évader pas question d’retomber

Dans le ghetto, trop de gars incarcérés

Dans le ghetto, trop de gars incinérés

Mater les portes de sa raison

Ouvrir celles de la prison

Suivre son instinct

Au lieu d'écouter sa raison

C’est un calvaire pour les vieux, une aire de jeu pour les jeunes

Maintenant les gosses ont des gosses et les gosses ont des guns

À 16 ans à peine, tu vois déjà une fille en cloques

Avec un môme sur les bras et le père qui s’en moque

Et si ça t’choque mon pote, c’est que tu n’es pas d’ici

Donc je te souhaite la bienvenue à l'école de la vie

À l'école des coups durs, des coups de pute des stons-ba

Pour un regard de travers, on te passe à tabac

Tous sur un, coup d’surin, et c’est chacun pour soi

Les mecs te té-sau à cinq, dis-moi tu croyais quoi

Bref, dans le ghetto y a pas beaucoup d’avenir

Tout l’monde est fier d’en venir, mais rêve aussi d’en sortir

Mijn hardcover is naar beneden, en ik vind dat het dodelijk is

Big up voor alle Gaby-winkels op mijn hoek?

Het kan me niet schelen als het pijn kan doen

En als de schmitts ons in de neus hebben omdat we het in hun reet stoppen

Het is in het getto dat we leren waar te zijn

We leven te dicht bij de misdadigers, niet ver genoeg van een vuile truc

En je begint je roem als je nog heel jong bent

Leer je geen bitch te zijn, jonge eikel

Mijn mentaliteit, fuck your face

Veel ogen zijn op mij gericht en te veel zijn boos op mij

Ik weet dat ik zal boeten voor mijn zonden, laat ze komen en mij veroordelen

En ik roep 'thug life' in het getto als ik high ben

In het getto leer je rennen voordat je loopt

In het getto leer je handelen voordat je denkt

Een mollard op de grond die een plas waardig is

Een drugsverslaafde braakt vlak voor de McDonald's

Breng je hele tienerjaren door in een zaal

Waar het stinkt naar pis, ondeugd, gevangenis ontwijken

Kom uit deze puinhoop, droom over je toekomst

Niet allemaal hetzelfde geduld, weet je wat dat betekent?

Ongelijkheden, illegaliteit

Mislukte scholing, verwende jeugd

Het getto is verre van een perfecte wereld

Je zoekt wraak, zelfs op degenen die je niets hebben aangedaan

Je hebt te maken met deze gegevens

Ik wil ontsnappen uit het getto, er is geen sprake van terugvallen

In het getto zitten te veel jongens opgesloten

In het getto zijn te veel mannen gecremeerd

Zet de poorten van zijn rede neer

Open die van de gevangenis

Volg je instincten

In plaats van naar zijn reden te luisteren

Het is een nachtmerrie voor ouderen, een speeltuin voor jongeren

Nu hebben kinderen kinderen en kinderen wapens

Op 16-jarige leeftijd zie je al een meisje met blaren

Met een kind aan mijn handen en de vader die er niets om geeft

En als het je schokt, is dat omdat je niet van hier bent

Dus ik heet je welkom op de school van het leven

Op de school van harde klappen, hoer klappen van de stons-ba

Voor een argwaan word je in elkaar geslagen

Alles op één, kick, en het is ieder voor zich

Jongens die om vijf uur springen, vertel me wat jullie ervan vonden?

Kortom, in het getto is er niet veel toekomst

Iedereen is trots om te komen, maar droomt er ook van om te vertrekken