Hieronder staat de songtekst van het nummer Teenage Love , artiest - Drenge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drenge
Milkshakes make me sick
Lactose intolerance
Jukebox of bad songs
Doo-wop to right my wrongs
It’s 1959
I’m in a teen paradise
Where the old dogs prowl
There’s a diner on the edge of town
My teenage love
Is just a whisper in my ear
Skin untouched by age
Stretched over your ribcage
Rock and roll disgraced
Elvis shot above the wake
Ice cream sundae spoon
Rainy Monday afternoon
Oh my lord, oh my lord
My teenage love
Is just a whisper in my ear
My teenage love is young and destructive
My teenage love is dark and seductive
My teenage love eats what it wants
And drinks what it wants
And sleeps where it wants
It’s all mine and no-one tells it what to do
It turns up on my doorstep when I’m busy
My teenage love cares not for me
And that’s why I need it
My sweet young teenage love
My teenage love
Is just a whisper in my ear
I only sing about what they won’t
I need it, teenage love
Young hands do to me whatever I want
I need it, teenage love
You might think you know what I mean
But you don’t
I need it, teenage love
show you everything I’ve learned
I need it, teenage love
Van milkshakes word ik ziek
Lactose intolerantie
Jukebox met slechte nummers
Doo-wop om mijn fouten recht te zetten
Het is 1959
Ik ben in een tienerparadijs
Waar de oude honden rondsnuffelen
Er is een eetgelegenheid aan de rand van de stad
Mijn tienerliefde
Is slechts een fluistering in mijn oor
Huid onaangeroerd door leeftijd
Gestrekt over je ribbenkast
Rock-'n-roll in ongenade gevallen
Elvis schoot boven de kielzog
Ijscoupe lepel
Regenachtige maandagmiddag
Oh mijn heer, oh mijn heer
Mijn tienerliefde
Is slechts een fluistering in mijn oor
Mijn tienerliefde is jong en destructief
Mijn tienerliefde is donker en verleidelijk
Mijn tienerliefde eet wat ze wil
En drinkt wat het wil
En slaapt waar het wil
Het is allemaal van mij en niemand vertelt het wat het moet doen
Hij staat op mijn stoep als ik bezig ben
Mijn tienerliefde geeft niet om mij
En daarom heb ik het nodig
Mijn lieve jonge tienerliefde
Mijn tienerliefde
Is slechts een fluistering in mijn oor
Ik zing alleen over wat zij niet willen
Ik heb het nodig, tienerliefde
Jonge handen doen met me wat ik wil
Ik heb het nodig, tienerliefde
Je denkt misschien dat je weet wat ik bedoel
Maar dat doe je niet
Ik heb het nodig, tienerliefde
laat je alles zien wat ik heb geleerd
Ik heb het nodig, tienerliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt