Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel It Too , artiest - Dream State met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream State
So where do we go from here, huh?
You have no discipline and that’s clear, yeah
So where do we go from here?
You’re not blameless
You’re acting low
Your strength has faded
You’re showing bone
I just really need to understand where your head’s at and what you want from
this
And I told you that it wasn’t gonna feel right
Now I’m staring at you standing in the limelight
Everything is open and your chest tight
Can you just let me in for once in your life?
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
'Cause that’s what they’ve been telling me so
I can feel what it feels to be like you
And I can’t be like you
I can feel what it feels to feel that too
Just tell me why
Sick to your death
Of the same old mess
No we won’t go far from here
Trying to paint us red
Sitting with sunsets
The only company
Is all that fear
And I told you that it wasn’t gonna feel right
You disassociate and always turn a blind eye
You carried my bones and gave me the light
I just want to help you out
I just want to help you out
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
And I’m torn because I don’t wanna hurt you
I can feel what it feels to be like you
And I just want you to know I love you
I can feel what it feels to feel that too
But I’ve got to let you go
Fuck
I promise it will hurt less if we get it off of your chest
Stop holding on, playing the same old song
For once in your life, your life
I know you can’t help it
And I know it’s not easy
And maybe I’m being hypocritical but I’m worried about your health
I want you to see me grow up and I want you to see me fall in love
I need your advice and I need your strength
Don’t you see you’re beautiful and you’re the light in my dark?
You’re the reason I have these sparks, you’re the reason I laugh
You’re the backbone and its hurting us all
To watch you kill yourself
And I don’t want to have any regrets, so don’t leave me with your mess
Please
I love you, I love you
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
They told me so
I can feel what it feels to be like you
Be like you
I can feel what it feels to feel that too
And I’m just worried I’m gonna be like you
Because I’m starting to feel it too
Dus waar gaan we heen vanaf hier?
Je hebt geen discipline en dat is duidelijk, yeah
Dus waar gaan we heen vanaf hier?
Je bent niet onschuldig
Je gedraagt je laag
Je kracht is vervaagd
Je laat bot zien
Ik moet gewoon echt begrijpen waar je hoofd naar toe is en wat je wilt van
deze
En ik zei je dat het niet goed zou voelen
Nu staar ik naar jou die in de schijnwerpers staat
Alles is open en je borst strak
Kun je me voor één keer in je leven binnenlaten?
Nee, ik heb me nog nooit zo belazerd gevoeld
Ik kan me niet eens verstoppen achter mijn make-up
Ik denk dat ik je moet laten gaan
Want dat is wat ze me hebben verteld, dus
Ik kan voelen hoe het voelt om te zijn zoals jij
En ik kan niet zijn zoals jij
Ik kan voelen hoe het voelt om dat ook te voelen
Vertel me gewoon waarom
Ziek tot je dood
Van dezelfde oude rotzooi
Nee, we gaan hier niet ver vandaan
Proberen ons rood te schilderen
Zitten met zonsondergangen
Het enige bedrijf
Is al die angst?
En ik zei je dat het niet goed zou voelen
Je distantieert je en knijpt altijd een oogje dicht
Je droeg mijn botten en gaf me het licht
Ik wil je gewoon helpen
Ik wil je gewoon helpen
Nee, ik heb me nog nooit zo belazerd gevoeld
Ik kan me niet eens verstoppen achter mijn make-up
Ik denk dat ik je moet laten gaan
En ik ben verscheurd omdat ik je geen pijn wil doen
Ik kan voelen hoe het voelt om te zijn zoals jij
En ik wil gewoon dat je weet dat ik van je hou
Ik kan voelen hoe het voelt om dat ook te voelen
Maar ik moet je laten gaan
Neuken
Ik beloof dat het minder pijn zal doen als we het van je borst halen
Stop met volhouden, speel hetzelfde oude liedje
Voor één keer in je leven, je leven
Ik weet dat je er niets aan kunt doen
En ik weet dat het niet gemakkelijk is
En misschien ben ik hypocriet, maar ik maak me zorgen over je gezondheid
Ik wil dat je me ziet opgroeien en ik wil dat je me verliefd ziet worden
Ik heb je advies nodig en ik heb je kracht nodig
Zie je niet dat je mooi bent en dat je het licht in mijn donker bent?
Jij bent de reden dat ik deze vonken heb, jij bent de reden dat ik lach
Jij bent de ruggengraat en het doet ons allemaal pijn
Om te zien hoe je zelfmoord pleegt
En ik wil geen spijt hebben, dus laat me niet alleen met je rotzooi
Alsjeblieft
Ik hou van jou Ik hou van jou
Nee, ik heb me nog nooit zo belazerd gevoeld
Ik kan me niet eens verstoppen achter mijn make-up
Ik denk dat ik je moet laten gaan
Dat hebben ze me verteld
Ik kan voelen hoe het voelt om te zijn zoals jij
Wees zoals jij
Ik kan voelen hoe het voelt om dat ook te voelen
En ik ben gewoon bang dat ik net als jij zal zijn
Omdat ik het ook begin te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt