Fader Frost - Dråpsnatt

Fader Frost är en underlig man som fjättrar både folk och fä

Med et grepp som stål omkring hals, han tvingar dem i lä

Hans skägg är stort och vintervitt

Hans anlete är barrskt och strängt

Fader Frost tittar ut över sitt rike

Allt som han täckt med bländande kallt

Den vita snö som kräver allt

Täcker både skog och mark

De väsen som ej förbereder allt får snart se sina liv ta slut

Fader Frost vill ha sitt offer när han värmen från vårt land blåst ut

Fader Frost visar ingen nåd

Kall men rättvis är hans filosofi:

Varen ödmjuk eller förgås

I hans rike av snö och is!

Vadertje Vorst is een vreemde man die zowel mensen als dieren boeit

Met een greep als staal om zijn nek dwingt hij ze in beschutting

Zijn baard is groot en winterwit

Zijn gezicht is kaal en streng

Vader Vorst kijkt uit over zijn koninkrijk

Alles wat hij bedekte met oogverblindende kou

De witte sneeuw die alles eist

Omvat zowel bos als land

De wezens die niet alles voorbereiden, zullen binnenkort hun leven zien eindigen

Vadertje Vorst wil zijn slachtoffer als de hitte uit ons land wegwaait

Vadertje Vorst toont geen genade

Koud maar eerlijk is zijn filosofie:

Wees nederig of kom om

In zijn koninkrijk van sneeuw en ijs!