Beethoven's Nightmare - Dragonland

Twilight, Candlelit walls

A Strong Crescendo

Highlight the lonely calls

From my piano

Melody, come to me

Sing your silent voice

Remedy my envy

Bring me one last choice

Why, why can’t you bring me to find

To hear your sound

No wayfarer is blind

See my hands

Conducting a Nightmare

The symphony of a tragedy

So great it devours me

These notes are just fantasy

Perpetual Dream

Won’t let go of me

I struggle to live

Without the notion of a sound

That could open my mind

Moonlight, make me conceive

A slow sonata

Midnight, the dead will grieve

To this dark cantata

The detestable dance to my score

They hear my cries

Your guidance I implore

See my hands

Constructing a nightmare

The symphony of a universe

So vast it devours me

These nights are just fantasy

Celestial Beam

Help me to see

I struggle to live

Without the notion of a sound

That could open my mind

(Solo: Mörck, Magnunsson)

Into a Unending Sorrow

A festival of horror

An orchestra of the undead

So bright my destiny was

Golden future

Inside shadows amass

Nocturnal rapture

Melody, come to me

Sing your silent voice

Remedy my envy

Bring me one last choice

Why can’t you bring me to find

To hear your sound

No wayfarer is blind

See my hands

Conducting a nightmare

The beauty of a melody

Is all that inspires me

To write my last symphony

Perpetual Dream

Never lets go of me

I struggle to live

Without the notion of a sound

That could (have) opened my mind

Schemering, Wanden bij kaarslicht

Een sterk crescendo

Markeer de eenzame oproepen

Van mijn piano

Melodie, kom naar me toe

Zing je stille stem

Verhelp mijn afgunst

Breng me nog een laatste keuze

Waarom, waarom kun je me niet brengen om te zoeken?

Om je geluid te horen

Geen enkele reiziger is blind

Zie mijn handen

Een nachtmerrie uitvoeren

De symfonie van een tragedie

Zo geweldig dat het me verslindt

Deze notities zijn slechts fantasie

Eeuwigdurende droom

Laat me niet los

Ik worstel om te leven

Zonder het idee van een geluid

Dat zou mijn geest kunnen openen

Maanlicht, laat me zwanger worden

Een langzame sonate

Middernacht, de doden zullen treuren

Naar deze donkere cantate

De verfoeilijke dans op mijn partituur

Ze horen mijn geschreeuw

Ik smeek u om uw begeleiding

Zie mijn handen

Een nachtmerrie construeren

De symfonie van een universum

Zo groot dat het me verslindt

Deze nachten zijn gewoon fantasie

Hemelse straal

Help me om te zien

Ik worstel om te leven

Zonder het idee van een geluid

Dat zou mijn geest kunnen openen

(Solo: Mörck, Magnunsson)

In een oneindige smart

Een horrorfestival

Een orkest van de ondoden

Zo helder was mijn lot

Gouden toekomst

Binnen schaduwen verzamelen

Nachtelijke opname

Melodie, kom naar me toe

Zing je stille stem

Verhelp mijn afgunst

Breng me nog een laatste keuze

Waarom kun je me niet brengen om te zoeken?

Om je geluid te horen

Geen enkele reiziger is blind

Zie mijn handen

Een nachtmerrie uitvoeren

De schoonheid van een melodie

Is dat alles wat mij inspireert?

Om mijn laatste symfonie te schrijven

Eeuwigdurende droom

Laat me nooit los

Ik worstel om te leven

Zonder het idee van een geluid

Dat had mijn geest kunnen (hebben) openen