Vuela Conmigo - Dragonfly
С переводом

Vuela Conmigo - Dragonfly

Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
359220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuela Conmigo , artiest - Dragonfly met vertaling

Tekst van het liedje " Vuela Conmigo "

Originele tekst met vertaling

Vuela Conmigo

Dragonfly

Оригинальный текст

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón

Cruzare los siete mares hoy para que escuches mi voz

Veo tu mirada somos cómplices de esta pasión

Siento tu llamada nuestras voces en un mismo son

Veo mi reflejo en ti

Caminamos bajo un mismo sol

Siento tu alma junto a mi

Me transmites todo tu calor

Escucha mi voz

Únete a mi vuela conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón

Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz

No hay distancia suficientemente larga entre los dos

Hoy vuelo hasta tu corazón

No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo

Unidos los dos

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti

Dos corazones y un solo latir

Aunque lejos de mi hogar

Siento que este es mi lugar

Suena la música y vuelvo a soñar

Sobre el escenario bajo un mar de luces quiero estar

Compartir contigo cada nota por la eternidad

Quiero vivir junto a ti cada acorde de nuestra canción

Siento que empieza a latir la pasión destaca entre tu y yo

Escucha tu voz

Únete a mi, vuela conmigo

No importa si el viaje es largo si el destino es tu corazón

Cruzare lo siete mares hoy para que escuches mi voz

No hay distancia suficientemente larga entre los dos

Hoy vuelo hasta tu corazón

No hay barrera que sea lo bastante alta entre tu y yo

Unidos los dos

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti

Dos corazones y un solo latir

Aunque lejos de mi hogar

Siento que este es mi lugar

Suena la música y vuelvo a soñar

Y ahora estoy aquí cantando junto a ti

Dos corazones y un solo latir

Aunque lejos de mi hogar

Siento que este es mi lugar

Suena la música y vuelvo a soñar

Y estamos aquí (Estoy aquí)

Cantando junto a ti (Cantando junto a ti)

Mil corazones y un solo latir (Mil corazones y un solo latir)

Hoy somos una hermandad unidos por un igual (Una hermandad… Juntos por un igual)

Suena la música y quiero vibrar junto a ti (Quiero vibrar junto a ti)

Перевод песни

Het maakt niet uit of de reis lang is, als de bestemming je hart is

Ik zal vandaag de zeven zeeën oversteken zodat je mijn stem kunt horen

Ik zie je blik, we zijn handlangers van deze passie

Ik voel je oproep onze stemmen in dezelfde are

Ik zie mijn weerspiegeling in jou

We lopen onder dezelfde zon

Ik voel je ziel naast me

Je stuurt al je warmte naar mij

Luister naar mijn stem

vlieg met me mee

Het maakt niet uit of de reis lang is, als de bestemming je hart is

Ik zal vandaag de zeven zeeën oversteken zodat je mijn stem kunt horen

De afstand tussen de twee is niet lang genoeg

Vandaag vlieg ik naar je hart

Er is geen barrière hoog genoeg tussen jou en mij

de twee verenigd

En nu ben ik hier om met je mee te zingen

Twee harten en één slag

Hoewel ver van mijn huis

Ik heb het gevoel dat dit mijn plek is

De muziek speelt en ik droom weer

Op het podium onder een zee van licht wil ik zijn

Deel met u elke noot voor de eeuwigheid

Ik wil met je leven, elk akkoord van ons lied

Ik voel dat de passie tussen jou en mij begint te kloppen

hoor je stem

Ga met me mee, vlieg met me mee

Het maakt niet uit of de reis lang is, als de bestemming je hart is

Ik zal vandaag de zeven zeeën oversteken zodat je mijn stem kunt horen

De afstand tussen de twee is niet lang genoeg

Vandaag vlieg ik naar je hart

Er is geen barrière hoog genoeg tussen jou en mij

de twee verenigd

En nu ben ik hier om met je mee te zingen

Twee harten en één slag

Hoewel ver van mijn huis

Ik heb het gevoel dat dit mijn plek is

De muziek speelt en ik droom weer

En nu ben ik hier om met je mee te zingen

Twee harten en één slag

Hoewel ver van mijn huis

Ik heb het gevoel dat dit mijn plek is

De muziek speelt en ik droom weer

En we zijn hier (ik ben hier)

Meezingen met jou (Meezingen met jou)

Duizend harten en een enkele beat (Duizend harten en een enkele beat)

Vandaag zijn we een broederschap verenigd door een gelijke (Een broederschap... Samen voor een gelijke)

De muziek speelt en ik wil met je trillen (ik wil met je trillen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt