Dulce Veneno - Dragonfly

Te siento respirar, al compás de mis latidos

Tan cerca del lugar, donde pierdes los sentidos

No hay tiempo, no hay final, lo que importa es el momento

Finges cada segundo, susurrándome lo eterno

¿Qué dirás?, Si logras saber

Que lo hago solo por placer

No hay amor, No hay ilusión

Todo es frío y esta relación,…

Se acabo… no va más

Nunca hubo amor, dulce veneno

Me atrapas y me dejas escapar

Como un volcán echando fuego

Es solo un juego ardiente y pasional

Nunca hubo amor, dulce veneno

Me atrapas y me dejas escapar

Como un volcán echando fuego

Es nuestra forma de amar

Me tentaba dudar, siempre al borde del abismo

Que me traza el umbral, de lo extraño y lo distinto

En la contradicción de mi mente con mi instinto

Vence el alma animal, que me impulsa a seguir vivo

¡Qué más da!, Si logra saber

Que lo hago solo por placer

No hay amor, No hay ilusión

En esta farsa ganamos los dos

Se acabo… no va más

Y es que lo hago solo por placer

Sin amor, sin perdón

Es solo una obsesión

Una obsesión

Ik voel dat je ademt, op het ritme van mijn hartslag

Zo dicht bij de plek, waar je je zintuigen verliest

Er is geen tijd, er is geen einde, waar het om gaat is het moment

Je faket elke seconde en fluistert het eeuwige tegen me

Wat ga je zeggen?, als het je lukt om het te weten

Dat ik het gewoon voor mijn plezier doe

Er is geen liefde, er is geen illusie

Alles is koud en deze relatie,...

Het is voorbij... het is voorbij

Er was nooit liefde, zoet vergif

je vangt me en laat me ontsnappen

Als een vulkaan die laait

Het is gewoon een heet en gepassioneerd spel

Er was nooit liefde, zoet vergif

je vangt me en laat me ontsnappen

Als een vulkaan die laait

Het is onze manier van liefhebben

Ik kwam in de verleiding om te twijfelen, altijd op de rand van de afgrond

Dat traceert voor mij de drempel, van het vreemde en het andere

In de tegenspraak van mijn geest met mijn instinct

De dierlijke ziel wint, wat me drijft om in leven te blijven

Wat maakt het uit!, als je erachter kunt komen?

Dat ik het gewoon voor mijn plezier doe

Er is geen liefde, er is geen illusie

In deze farce winnen we allebei

Het is voorbij... het is voorbij

En ik doe het gewoon voor mijn plezier

Geen liefde, geen vergeving

Het is gewoon een obsessie

een obsessie