Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Dragonfly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dragonfly
Me andan cercando las horas de un día en que me desperté
Sintiéndome extraño, el silencio me acecha, porqué?
La vida a veces es tan cruel, se apaga una vela y
Ya no siento el mundo por debajo de mis pies
Quisiera otra oportunidad
Grito tu nombre y no obtengo respuesta
Y no sé si podré seguir
Viviendo en este infierno que es
Estar separado de ti
Si te vas
Mi aliento muere cuando no estás
Me faltan fuerzas para gritar
Perdiendo
Lo que nunca volveré a encontrar
Dame más
Sueño con ver tus ojos brillar
Arde una llama en la oscuridad
Un fuego
Que espero algún día ver regresar
Si tú te vas
Sabes como es esto, si miro la luna a través del cristal
Me asalta implacable un profundo lamento, quizá no mereció este final
Aún angustiado, medito con miedo, la naturaleza de mi error
Maldigo mi orgullo pero en el fondo pienso
Yo no merecí este dolor
Volverás
Solo un instante tardo en dudar
La calma antes de la tempestad
Sintiendo
Como me arrastra al fondo del mar
Me da igual
Sé que el momento al fin llegará
Yo nunca dejaré de esperar
La vida a veces te da
Una segunda oportunidad
Ze omringen me de uren van de dag dat ik wakker werd
Vreemd gevoel, stilte achtervolgt me, waarom?
Het leven is soms zo wreed, een kaars gaat uit en
Ik voel de wereld niet meer onder mijn voeten
Ik wil graag nog een kans
Ik roep je naam en ik krijg geen antwoord
En ik weet niet of ik verder kan
Leven in deze hel is dat
van jou gescheiden zijn
Als jij gaat
Mijn adem sterft als jij dat niet bent
Ik heb de kracht niet om te schreeuwen
Verliezen
Wat ik nooit meer zal vinden
Geef mij meer
Ik droom ervan je ogen te zien stralen
Een vlam brandt in het donker
Een vuur
Ik hoop op een dag de terugkeer te zien
Als jij gaat
Je weet hoe het is, als ik door het glas naar de maan kijk
Ik word meedogenloos overvallen door een diepe spijt, misschien heeft het dit einde niet verdiend
Nog steeds gekweld, denk ik met angst na over de aard van mijn fout
Ik vervloek mijn trots, maar diep van binnen denk ik
Ik heb deze pijn niet verdiend
Je zal terug komen
Even te laat om te twijfelen
De stilte voor de storm
gevoel
Terwijl het me naar de bodem van de zee sleept
kan me niet schelen
Ik weet dat het moment eindelijk zal komen
Ik zal nooit stoppen met wachten
Het leven geeft je soms
een tweede kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt