Hieronder staat de songtekst van het nummer El Peso del Mundo , artiest - Dragonfly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dragonfly
Mis hombros cargados por la eternidad
Acusan el paso del tiempo
El torso labrado por la tempestad
Subo a la merced del tiempo
Condenado a soportar el peso de la humanidad
Castigo cruel, Puedo escapar !!!
No ¡¡¡
Mis ojos cansados tras observar
De años el mismo horizonte
Contemplo las nubes, La tierra y el mar
Los campos, Los valles y montes
De rodillas debo estar
Es la forma de pagar
Mi maldición no puedo escapar
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Hecho tanto de menos
Muero por dentro al recordar
Que ya no te volveré a ver mas
Sigo aquí aunque mi alma vive junto a ti
Cuerpo convertido en piedra y cadenas sobre mi
Quiero huir, El Olimpo haré pagar por hacernos sufrir
Los dioses del cielo deben morir
Cumplir mi venganza y volver junto a ti
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Hecho tanto de menos
Muero por dentro al recordar
Que ya no te volveré a ver mas
Soy el pilar del cielo
Titán desterrado por luchar
Contra dioses por mi libertad
Escucha mi lamento
Se oye en el viento sobre el mar
Luchare por verte una vez mas
Mijn schouders voor de eeuwigheid belast
Beschuldig het verstrijken van de tijd
De torso gewrocht door de storm
Ik klim overgeleverd aan de genade van de tijd
Gedoemd om het gewicht van de mensheid te dragen
Wrede straf, ik kan ontsnappen!!!
Niet doen
Mijn vermoeide ogen na het observeren
Van jaren dezelfde horizon
Ik overweeg de wolken, het land en de zee
De velden, de valleien en bergen
Ik moet op mijn knieën zitten
Het is de manier om te betalen
Mijn vloek, ik kan niet ontsnappen
Ik ben de pilaar van de hemel
Titan verbannen om te vechten
Tegen goden voor mijn vrijheid
Zoveel gemist
Ik sterf van binnen terwijl ik me herinner
Dat ik je niet meer zal zien
Ik ben nog steeds hier, ook al woont mijn ziel bij jou
Lichaam veranderd in steen en kettingen op mij
Ik wil wegrennen, ik zal Olympus laten boeten voor het feit dat hij ons heeft laten lijden
De goden van de hemel moeten sterven
Vervul mijn wraak en kom bij je terug
Ik ben de pilaar van de hemel
Titan verbannen om te vechten
Tegen goden voor mijn vrijheid
Zoveel gemist
Ik sterf van binnen terwijl ik me herinner
Dat ik je niet meer zal zien
Ik ben de pilaar van de hemel
Titan verbannen om te vechten
Tegen goden voor mijn vrijheid
hoor mijn klaagzang
Het wordt gehoord in de wind over de zee
Ik zal vechten om je nog een keer te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt