Save Me - Downplay
С переводом

Save Me - Downplay

Альбом
Radiocalypse
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
181400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Downplay met vertaling

Tekst van het liedje " Save Me "

Originele tekst met vertaling

Save Me

Downplay

Оригинальный текст

Pour it all out bring me down for another day

Nobody’s gonna save me

Empty it out let me drown let me drift away

Nobody’s gonna save me now

Stuck in a rut with a dirty habit

Thats always dragging me down

Im sick of it

I’ve got your beady eyes beating down on me

Wish I could turn this around.

It’s killing me

I need a hand in letting go

Cause every day begins the same so

Pour it all out bring me down for another day

Nobody’s gonna save me

Empty it out let me drown let me drift away

Nobody’s gonna save me now

Think I can change, I can change for a bit

I’ll have my own brand of hell by the end of it

And if you chainsaw through the walls around me

You’ll find an empty shell of what I used to be

I need a hand in letting go

Cause every day begins the same so

Pour it all out bring me down for another day

Nobody’s gonna save me

Empty it out let me drown let me drift away

Nobody’s gonna save me now

I’m stuck in my own design

With no one here but me

I’m leaving this all behind

There’s nothing left for me

Save me!

(Too far gone, you can’t save me!)

Save me!

(Too far gone to save!)

Save me!

(Too far gone, you can’t save me!)

Save me!

(Too far gone to save!)

Pour it all out bring me down for another day

Nobody’s gonna save me

Empty it out let me drown let me drift away

Nobody’s gonna save me now

Im stuck in my own design

With no one here but me

I’m leaving this all behind

There’s nothing left for me

Save me!

Save me!

Перевод песни

Giet het allemaal uit, breng me naar beneden voor een andere dag

Niemand gaat me redden

Maak het leeg, laat me verdrinken, laat me wegdrijven

Niemand gaat me nu redden

Vastzitten in een sleur met een vuile gewoonte

Dat sleept me altijd naar beneden

Ik heb er genoeg van

Ik heb je kraaloogjes die op me neerslaan

Ik wou dat ik dit kon omdraaien.

Het maakt me kapot

Ik heb hulp nodig bij het loslaten

Want elke dag begint hetzelfde dus

Giet het allemaal uit, breng me naar beneden voor een andere dag

Niemand gaat me redden

Maak het leeg, laat me verdrinken, laat me wegdrijven

Niemand gaat me nu redden

Denk dat ik kan veranderen, ik kan wel even veranderen

Ik zal tegen het einde mijn eigen soort hel hebben

En als je door de muren om me heen zaagt

Je vindt een lege schil van wat ik vroeger was

Ik heb hulp nodig bij het loslaten

Want elke dag begint hetzelfde dus

Giet het allemaal uit, breng me naar beneden voor een andere dag

Niemand gaat me redden

Maak het leeg, laat me verdrinken, laat me wegdrijven

Niemand gaat me nu redden

Ik zit vast in mijn eigen ontwerp

Met niemand hier behalve ik

Ik laat dit allemaal achter

Er is niets meer voor mij

Red mij!

(Te ver weg, je kunt me niet redden!)

Red mij!

(Te ver gegaan om te redden!)

Red mij!

(Te ver weg, je kunt me niet redden!)

Red mij!

(Te ver gegaan om te redden!)

Giet het allemaal uit, breng me naar beneden voor een andere dag

Niemand gaat me redden

Maak het leeg, laat me verdrinken, laat me wegdrijven

Niemand gaat me nu redden

Ik zit vast in mijn eigen ontwerp

Met niemand hier behalve ik

Ik laat dit allemaal achter

Er is niets meer voor mij

Red mij!

Red mij!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt