My Own Nightmare - Downplay

I have this voice ringing in my head

Telling me it would be better in the end

I tore myself to a pile of shreds

Looking for a part that wasn’t broke yet

This empty hole inside my chest

Is all that I have left

The past I hold around my neck

Is choking me to death

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

I live cast aside in the crushing wake

Of a wrecking ball of fate

Haunted by the times when I’m wide awake

In a nightmare I cannot shake

This empty hole inside my chest

Is all that I have left

The past I hold around my neck

Is choking me to death

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

Don’t waste your time on me

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

I am beyond repair

I am sick but it feels

Fine to me

And if you really care

Leave me alone in my own nightmare

Ik heb deze stem in mijn hoofd rinkelen

Mij ​​vertellen dat het uiteindelijk beter zou zijn

Ik scheurde mezelf aan een stapel snippers

Op zoek naar een onderdeel dat nog niet kapot was

Dit lege gat in mijn borst

Is alles wat ik nog heb?

Het verleden dat ik om mijn nek houd

Verstikt me dood?

Verspil je tijd niet aan mij

Ik ben niet meer te repareren

Ik ben ziek, maar het voelt

Prima voor mij

En als je er echt om geeft

Laat me alleen in mijn eigen nachtmerrie

Ik leef terzijde geschoven in het verpletterende kielzog

Van een sloopkogel van het lot

Achtervolgd door de tijden dat ik klaarwakker ben

In een nachtmerrie kan ik niet schudden

Dit lege gat in mijn borst

Is alles wat ik nog heb?

Het verleden dat ik om mijn nek houd

Verstikt me dood?

Verspil je tijd niet aan mij

Ik ben niet meer te repareren

Ik ben ziek, maar het voelt

Prima voor mij

En als je er echt om geeft

Laat me alleen in mijn eigen nachtmerrie

Verspil je tijd niet aan mij

Ik ben niet meer te repareren

Ik ben ziek, maar het voelt

Prima voor mij

En als je er echt om geeft

Laat me alleen in mijn eigen nachtmerrie

Ik ben niet meer te repareren

Ik ben ziek, maar het voelt

Prima voor mij

En als je er echt om geeft

Laat me alleen in mijn eigen nachtmerrie