Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge , artiest - Downplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Downplay
It must have been what?
Two years ago?
You regret what you did, but I still know
And you wish I could just let go
Hey, Hey, Hey, No, No
NO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
Yeah it was like one, two years ago
You regret what you did, but I still know
You could run, but I’d follow
I can’t let it
I can’t let it
GO!
Did you think that I would let it go that easily?
I don’t forgive what you did to me
While you’ve been hiding behind my back,
I’ve been planning out my attack
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
How does it feel?
How does it feel to be you now?
And the moral of the story will now be told,
If you’re gonna serve it then you’re gonna eat it
Revenge is a dish that’s best served cold
It’s coming back tenfold when I shove it in your face
How does it taste?
How does it feel?
'Cause for me it just feels unreal
Does it taste like it should?
'Cause for me it just tastes so good
Wat moet het zijn geweest?
Twee jaar geleden?
Je hebt spijt van wat je hebt gedaan, maar ik weet het nog steeds
En je zou willen dat ik het gewoon kon laten gaan
Hé, hé, hé, nee, nee
NEE!
Dacht je dat ik het zo gemakkelijk zou laten gaan?
Ik vergeef niet wat je me hebt aangedaan
Terwijl je je achter mijn rug verschuilde,
Ik heb mijn aanval gepland
En de moraal van het verhaal wordt nu verteld,
Als je het gaat serveren, dan eet je het op
Wraak is een gerecht dat koud het lekkerst is
Het komt tien keer terug als ik het in je gezicht duw
Hoe smaakt het?
Hoe voelt het?
Want voor mij voelt het gewoon onwerkelijk
Smaakt het zoals het hoort?
Want voor mij smaakt het gewoon zo goed
Ja, het was net één, twee jaar geleden
Je hebt spijt van wat je hebt gedaan, maar ik weet het nog steeds
Je zou kunnen rennen, maar ik zou volgen
Ik kan het niet laten
Ik kan het niet laten
GAAN!
Dacht je dat ik het zo gemakkelijk zou laten gaan?
Ik vergeef niet wat je me hebt aangedaan
Terwijl je je achter mijn rug verschuilde,
Ik heb mijn aanval gepland
En de moraal van het verhaal wordt nu verteld,
Als je het gaat serveren, dan eet je het op
Wraak is een gerecht dat koud het lekkerst is
Het komt tien keer terug als ik het in je gezicht duw
Hoe smaakt het?
Hoe voelt het?
Want voor mij voelt het gewoon onwerkelijk
Smaakt het zoals het hoort?
Want voor mij smaakt het gewoon zo goed
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het om nu jou te zijn?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het om nu jou te zijn?
En de moraal van het verhaal wordt nu verteld,
Als je het gaat serveren, dan eet je het op
Wraak is een gerecht dat koud het lekkerst is
Het komt tien keer terug als ik het in je gezicht duw
Hoe smaakt het?
Hoe voelt het?
Want voor mij voelt het gewoon onwerkelijk
Smaakt het zoals het hoort?
Want voor mij smaakt het gewoon zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt