Ich bin ein Stern - Dornenreich

Ich bin ein Stern am Firmament

Der die Welt betrachtet, die Welt verachtet

Und in der eignen Glut verbrennt

Ich bin das Meer, das nächtens stürmt

Das klagende Meer, das opferschwer

Zu alten Sünden neue türmt

Ich bin von Eurer Welt verbannt

Vom Stolz erzogen, vom Stolz belogen

Ich bin ein König ohne Land

Ich bin die stumme Leidenschaft

Im Haus ohne Herd, im Krieg ohne Schwert

Und krank an meiner eignen Kraft

Ik ben een ster aan het firmament

Wie naar de wereld kijkt, veracht de wereld

En brandt in zijn eigen sintels

Ik ben de zee die 's nachts stormt

De jammerende zee, zwaar van opoffering

Nieuwe zonden stapelen zich op de oude op

Ik ben verbannen uit jouw wereld

Opgevoed door trots, belogen door trots

Ik ben een koning zonder land

Ik ben de stille passie

In huis zonder kachel, in oorlog zonder zwaard

En ziek van mijn eigen kracht