Durch Die Schluchten Der Kälte - Dornenreich

Ein unterhalb von Schmerz

Entsetzen tief im Herz

In Dunkelheit hier unten

weg von der Welt der Bunten.

Kein Entkommen in Sicht

nicht hier — nicht dort

Von K¤lte genossen

ein grausamer Ort.

њber mir die Todesboten

Sie wјnschen mich zu letzter Ruh'

Schn¤bel nie geschlossen

Ihr Verlangen bet¶rt mich immerzu.

«Was zu tun dir bleibt ist zu vermissen

du bist allem und dem Glјck entrissen

Deine Zukunft, Narr, ist l¤ngst vergangen

denn in den Schluchten der K¤lte bist Du gefangen.»

Anders mein Wille, er gibt nicht nach

Er bewahrt mich vpr des Todes Schmach.

Vermag dem Leben nicht zu entsagen

Ist bedingungsloser Hoffnungstr¤ger

will immer nur wagen wagen

und weiџ Antwort auf des Zweifels Fragen.

Een hieronder van pijn

Verschrikking diep in het hart

In het donker hier beneden

weg van de kleurrijke wereld.

Geen ontsnapping in zicht

niet hier - niet daar

Genoten van de kou

een wrede plek.

Boven mij de boodschappers van de dood

Ze willen dat ik rust

Snavels nooit gesloten

Je verlangen maakt me altijd verliefd.

«Wat je nog moet doen, is missen

je bent verscheurd van alles en geluk

Je toekomst, dwaas, is al lang voorbij

omdat je gevangen zit in de kloven van de kou."

Mijn wil is anders, hij geeft niet toe

Hij redt me van de schande van de dood.

Kan het leven niet verzaken

Is onvoorwaardelijk baken van hoop

wil altijd gewoon durven durven

en kent het antwoord op de vragen van twijfel.